ChriS’trophe explore le sujet « chasteté masculine controlée »
Sur YouTube, cette vidéo a été ajoutée par ChriS’trophe
dédié à « chasteté masculine controlée »:
[embedded content]
Au moment de notre découverte, cette vidéo avait un certain écho. Le décompte de Likes indiquait: 6.
La vidéo a une durée de 00:51:12 secondes, un titre de LECTURE : 1984 – 3ème Partie / Fin & Vocabulaire ! et est présentée par [vid_author_name]. Voici la description correspondante :« Lien du livre : https://amzn.to/4dFqktg
Me soutenir pour améliorer la chaîne : https://fr.tipeee.com/lecture-developpement-personnel/
Merci 🙏🙏
Bienvenue dans la suite de notre lecture ! 1984 est un roman dystopique publié en 1949 qui se déroule dans un futur totalitaire où la société est contrôlée par un régime omniprésent dirigé par le Parti et son chef, Big Brother. Le protagoniste, Winston Smith, travaille au Ministère de la Vérité, où il falsifie les documents historiques pour les aligner avec la propagande du Parti. Le roman explore des thèmes tels que la surveillance, la manipulation de l’information, la liberté individuelle et le contrôle de la pensée.
✉ Mail : lecturebyChris@gmail.com
Lien audible pour des lectures professionnelles :
Cliquez ici pour le lien offre d’essai 1 mois gratuit
Cliquez ici pour le lien offre d’essai Amazon Prime Vos Deux premiers livres audio gratuits (Offre spéciale membres Prime)
0:00:00 Intro
0:00:56 Troisième Partie : Chapitre 6
0:20:52 Appendice : Principe du néo parler
0:23:46 Vocabulaire A
0:28:15 Vocabulaire B
0:39:03 Vocabulaire C
0:44:48 Fin et debrief du lecteur😀
✉ Mail : lecturebyChris@gmail.com ».
En tant que plateforme ouverte, YouTube permet à chaque utilisateur de découvrir des vidéos abordant une multitude de sujets, tout en garantissant des interactions sécurisées et respectueuses des normes communautaires. Cela en fait un espace de dialogue enrichissant pour explorer divers intérêts personnels.
FAQ sur la Chasteté : Réponses aux Questions Fréquemment Posées.
La chasteté concerne-t-elle uniquement les personnes dévouées à la religion ? Non, la chasteté n’est pas réservée uniquement aux personnes consacrées, comme les prêtres ou les religieux. Chasteté et abstinence : quelles sont les différences ? L’abstinence se limite à la promesse de ne pas avoir de relations sexuelles. La chasteté implique souvent le port d’un accessoire tel qu’une ceinture ou une cage, et suit une démarche orientée vers le progrès et la réussite, semblable à celle d’un athlète. En quoi consiste la chasteté dans les couples mariés ? La chasteté dans les couples mariés est généralement discutée et partagée, avec des accords entre les partenaires sur la manière de la vivre. Pourquoi l’Église insiste-t-elle autant sur la chasteté ? L’Église valorise la chasteté car elle considère cette vertu comme essentielle pour vivre une vie en accord avec les principes chrétiens. Comment la pratique de la chasteté aide-t-elle à l’épanouissement personnel ? La chasteté aide à l’épanouissement personnel en procurant une maîtrise accrue de soi, une clarté d’esprit et une tranquillité intérieure.
La chasteté : Une vertu à revaloriser pour l’homme moderne.
La chasteté est vue comme une qualité taboue dans la société moderne. La chasteté, lorsqu’elle est intégrée dans la vie quotidienne, peut offrir une paix intérieure accrue, renforcer les relations et enrichir la connexion spirituelle. Dans le passé, la chasteté était davantage acceptée et débattue. Le site entier est consacrée à l’étude de la chasteté dans cet article ici www.chastete.fr . À travers divers angles, cet article explore la chasteté et offre aux hommes des conseils pour comprendre et appliquer cette vertu dans leur quotidien.
Examiner comment la chasteté influence les relations avec les autres et les dynamiques familiales.
La pratique de la chasteté a également un effet favorable sur les relations interpersonnelles. Le port d’une cage de chasteté permet à un homme de réactiver ses compétences de séduction et d’ajuster son comportement avec ses partenaires. Durant l’acte, les capacités physiques et sexuelles de l’individu deviennent plus puissantes puisqu’elles sont sollicitées moins souvent. On peut suivre la chasteté en restant discret et en ne révélant pas ce choix à ses partenaires. La chasteté, dans le contexte du mariage, peut solidifier les liens conjugaux en encourageant un amour plus profond, détaché du plaisir charnel.
La chasteté a un effet profond sur le bien-être personnel et moral. Analyser l’impact de la chasteté sur le bien-être personnel et moral.
La chasteté, lorsqu’elle est adoptée de façon consciente, affecte profondément le bien-être personnel. En cultivant la chasteté, on obtient une meilleure maîtrise de soi, une clarté mentale accrue, et une paix intérieure grâce au respect des valeurs personnelles. La chasteté favorise une relation plus harmonieuse avec son propre corps ainsi que ses désirs. Grâce à la maîtrise de soi, la chasteté permet une liberté accrue en éliminant les pulsions et les pressions sociales sur la sexualité. Elle apporte également un sens profond de pureté morale, qui renforce la dignité et l’estime de soi. La chasteté a des effets notables sur le bien-être psychologique. La chasteté offre aux individus une plus grande confiance en eux et une meilleure préparation pour surmonter les défis.
Intégrer la chasteté dans sa routine quotidienne.
Les hommes souhaitant adopter la chasteté peuvent mettre en place diverses stratégies. Commencer par une réflexion intérieure pour comprendre ses motivations et valeurs est essentiel. Éviter les contenus à caractère sexuel et autres situations similaires est recommandé pour contrôler ses désirs. Trouver un mentor ou un groupe de soutien partageant les convictions peut soutenir la pratique de la chasteté. Les défis de la chasteté se manifestent particulièrement dans une société où la sexualité est omniprésente. Les tentations et la pression sociale sont des défis importants dans la pratique de la chasteté. Pour réussir à surmonter ces défis, une discipline personnelle stricte est nécessaire. Ne pas se décourager après une chute et recommencer avec une volonté fraîche est crucial. La chasteté est un chemin de vie nécessitant patience et persévérance, pas un état de perfection. En conclusion, la chasteté est une vertu puissante qui, lorsqu’elle est intégrée dans la vie d’un homme, peut conduire à une plus grande liberté, une meilleure maîtrise de soi, et un épanouissement spirituel profond. La chasteté peut paraître contraignante dans une société qui valorise la sexualité plus que la spiritualité, mais elle offre une voie vers une vie plus sincère, en accord avec ses valeurs et sa foi.
Définir la chasteté en termes modernes. Explorer comment la chasteté est définie dans le monde moderne.
La chasteté, en essence, représente la maîtrise de soi dans le domaine sexuel. La chasteté n’est pas seulement l’abstinence, mais une maîtrise volontaire des désirs dans un cadre éthique. Dans le contexte actuel, la chasteté implique plus que la suppression des désirs; elle oriente ces désirs vers des objectifs plus élevés. Pour un homme moderne, être chaste ne consiste pas à renoncer au plaisir, mais à choisir de vivre sa sexualité selon ses propres termes.
La chasteté joue un rôle crucial dans la quête spirituelle.
La chasteté est fréquemment associée à la spiritualité. La chasteté est perçue comme un chemin vers la sanctification dans plusieurs traditions religieuses. La régulation des désirs sexuels permet de renforcer son bien-être intérieur. La chasteté devient une forme d’offrande personnelle et un respect envers Dieu. La chasteté est souvent vue comme une manière d’élever l’âme plutôt que comme une privation. Les perspectives religieuses sur la chasteté sont diverses et variées. Pour les prêtres catholiques, la chasteté est une vertu centrale. La chasteté est hautement valorisée dans l’islam, avec des normes strictes régissant la sexualité. La chasteté est pratiquée par les ascètes dans l’hindouisme et le bouddhisme en quête d’illumination. La chasteté est une quête partagée qui dépasse les barrières religieuses.
Comprendre les origines historiques et culturelles de la chasteté.
La chasteté est profondément ancrée dans diverses traditions religieuses et culturelles. En christianisme, la chasteté est souvent liée au vœu de continence fait par les prêtres et les religieux. Les traditions islamiques et les Églises catholique et orthodoxe valorisent la chasteté comme une vertu fondamentale, non seulement pour les religieux mais aussi pour les laïcs, notamment avant le mariage. Dans le passé antique, la chasteté était respectée comme une méthode pour protéger l’intégrité personnelle et la pureté morale. Ainsi, la chasteté traverse les âges et les cultures, conservant son statut de vertu respectée.
Regardez la vidéo sur YouTube en cliquant sur ce lien :
la source: Cliquer ici
#LECTURE #3ème #Partie #Fin #Vocabulaire
Retranscription des paroles de la vidéo: bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans la suite et fin de notre lecture du livre de George Orwell cette fois-ci on sera bien sur la fin du livre et avec le chapitre 6 du coup et une petite appindice avec les principes du néo parl donc on s’était arrêté lorsque bah notre pauvre Winston et bien il craqua complètement et demanda à ce qu’on inflige ce qu’on lui a infligé à Julien plutôt donc je pense que c’était vraiment l’ultime tentative de aurien et c’est ce qu’il attendait plutôt jusqu’au bout qu’il craque et qu’il qu’il s’affaiblisse sur la dernière chose que qui tenait à cœur en fait à Winston qui était Julia donc nous verrons ça à travers ce chapitre 6 6 pardon il s plus tardé c’est parti avant n’hésitez pas à me dire quel livre vous voudriez lire sur la prochaine lecture et n’hésitez pas également à mettre un petit pouce bleu et à vous abonner si la lecture vous a plu c’est parti chapitre 6 chapitre 6 le café du châtaier est presque désert un rayon de soleil oblique qui passe par une fenêtre vient de se poser sur les tables poussiéreuses 15h l’heure solitaire une musique tenue suinte des téléécrans Winston est assis dans son coin habituel il contemple son verre vide de temps en temps il lève les yeux vers un énorme visage qui le reluque sur le mur d’en face Big Brother te regarde dit la légende sans qu’il l’IT appelé un serveur arrive et remplit son verre de jeans de la victoire où il fait gicler quelques gouttes d’une autre bouteille munie d’un bec vereur c’est de la sacarine parfumé au clou de giroffle spécialité de la maison il écoute le téléécran pour l’instant il ne diffuse que de la musique mais il est susceptible à tout moment de proposer un bultin spécial du ministère de la paix les nouvelles du front africain sont préoccupantes à l’extrême il s’en inquiète périodiquement depuis le matin une armée eurasienne l’Océ est en guerre contre le razie l’Océanie a toujours été en guerre contre le razie progresse vers le sud à une allure effarante le bulletin de midi n’a pas précisé dans quelle zone au juste mais il est probable que l’embouchure du Congo soit déjà un champ de bataille Brazaville et léopol VI sont en péril il n’est pas besoin de regarder la carte pour en tirer les conséquences on ne risque plus seulement de perdre l’Afrique centrale pour la première fois de toute la guerre c’est le territoire de l’Océanie qui est menacé une émotion violente non pas exactement de la peur mais une sorte d’excitation générique flambe en lui pour s’éteindre ensuite il cesse de penser à la guerre c’est ANSI il n’arrive plus à se concentrer sur le moindre sujet plus de quelques minutes d’affilé il prend son verre et le descend cusse comme toujours un frisson le traverse avec un H cœur cette niole est infâme le relant pharmaceutique du clou de girofle et de la sacarine ne parvient pas à masquer l’odeur du pétrole et le pire c’est que c’est odeur de jein qui lui colle à la peau nuit et jour est inextricablement lié dans son esprit à celle de ses il ne les nomme jamais même en pensé et dans la mesure du possible il ne les visualise jamais non plus il n’en a qu’une semi-conscience ils évolue à proximité de son visage leur odeur envahit ses narines le jein monte en lui un rot passe entre ses lèvres violettes il a engressé depuis qu’ils l’ont libéré et il a retrouvé des couleurs c’est le moins qu’on puisse dire ces traits ont épaissis la peau de son nez et de ses joues est d’un rouge cru même son crâne dégarni est d’un rose de mauvaise alloi toujours sans qu’il demande quoi que ce soit à sererver lui apporte l’échiquier et le dernier numéro du Times à la page du problème d’échec puis voyant que son verre est vide il revient avec la bouteille de Jean et le lui remplit plus besoin de commander on connaît ses habitudes l’échiquier est toujours là à l’attendre la table d’angle lui est réservée même lorsque le café est bondé il l’a pour lui tout seul car personne ne tient à s’asseoir trop près de lui il ne prend plus la peine de compter ses verres à intervalles irréguliers on lui apporte un bout de papier sale censé être l’addition mais il a l’impression qu’on ne lui compte jamais tout ce qu’il doit quand bien même ce serait l’inverse peu importerait d’ailleurs car il a de l’argent à présent il a un emploi une cécure bien mieux payé que le précédent la musique du téléécran se tait et une voix lui succède Winston a levé la tête il écoute il il ne s’agit pas d’un bulletin du front cependant mais seulement d’un communiqué du ministère de l’Abondance le trimestre dernier le 10e plan triénal pour les lacet chaussures a dépassé ses objectifs de 98 %. il considère le problème du jour et dispose les pièces l’issue est délicate et met en jeu deux cavaliers les blancs ouvrent et font mat en deux coups Winston lève les yeux vers le portrait de Big Brother les blancs gagnent toujours son style avec un mysticisme nébuleux toujours sans exception c’est prévu depuis que le monde est monde jamais les noirs n’ont remporté une partie d’échec n’est-ce pas là le symbole du triomphe éternel et s’en faille du bien sur le mal l’immense visage lui rend son regard empreint d’une puissance sereine les blancs gagnent toujours après un silence la voix du téléécran ajoute sur un ton plus grave vous êtes prié de ne pas vous éloigner une annonce importante sera faite à 15h30 15h30 il s’agit d’une nouvelle de la plus haute importance ne la manquez surtout pas 15h30 la petite musique se fait entendre de nouveau Winston sans son cœur s’émouvoir ce sera le bulletin du front son instinct lui dit que les nouvelles sont mauvaises toute la journée l’idée d’une défaite écrasante en Afrique lui a traversé l’esprit par intermittence avec des bouffées d’excitation il a eu l’impression de voir de ses yeux l’armée eurasienne s’abattre sur la frontière inviolé et se déverser sur la pointe de l’Afrique comme une colonne de fourmis comment se fait-il qu’on nit pas réussi à les déborder les contours de la côte de l’Afrique de l’Ouest sont netes dans sa mémoire il prend le cavalier blanc et le déplace sur les chiquier là voilà à l’instant même où il voit la Horde noire se précipiter vers le sud il aperçoit une autre force mystérieusement assemblé qui se positionnent subitement à l’arrière de leur troupe coupant leur communication par terre comme par mer il sent que par sa seule volonté il est en train de faire exister cette force mais il faut agir vite s’ils arrivent à prendre l’Afrique entière s’ils ont des aérodromes et des bases de sous-marins au Cap ils vont couper l’Océanie en deux et là tout deviendra possible la défaite l’effondrement la reconfiguration du monde la destruction du parti il respireent profondément des sentiments violemment contradictoires en fait il s’agit plutôt d’une stratification de sentiments dont il serait en peine de dire lequel est le plus profond sont en train de l’assaillir le spasme passe il REM le Cavalier Blanc à sa place mais pendant un instant il n’arrive pas à se concentrer sur ce problème d’échec ses pensées vagabondeun fois de plus presque machinalement ses doigts tracent sur la poussière de la table 2 + 2 = 5 ils ne peuvent pas s’imisser dans ta tête a-t-elle dit mais si pourtant ce qui t’arrive ici est définitif a déclaré aubrien parole de vérité il y a des choses des actes dont on ne se relève pas il grille d’une part de lettre il la côérise il l’a vu il lui a parlé la chose ne présentait aucun danger il sait d’instinct qu’il ne s’intéresse pour ainsi dire plus à ses faits et gestes il aurait pu prendre des dispositions pour la revoir si lui ou elle l’avait souhaité à vrai dire ils se sont rencontrés par hasard dans le parc un jour de mars par un temps de chien la terre était dure comme fer l’herbe semblait morte et il n’y avait pas le moindre bouton de fleur sinon quelques crocus qui n’avaient sorti la tête que pour se faire lacérer par le vent il pressait le pas mains gelé yeux larmoyants quand il l’a vu à moins de 10 m de lui il a été saisi de découvrir à quel point elle avait changé sans pouvoir dire en quoi au juste ils ont failli se croiser sans un signe puis il s’est retourné et l’ suivi sans trop de conviction il savait qu’il n’y avait pas de danger que personne ne s’intéressait à eux elle ne disait rien elle traversait la pelouse en diagonale comme pour l’éviter puis elle a semblé se résigner à ce qu’il lui emboîte le pas bientôt ils se seront trouvés par parmi les buissons sans feuilles trop gelés pour les protéger des regards comme de la bise ils se sont arrêtés il faisait un froid de gue le vent sifflait dans les branchages mettant à mal les rares crocus terreux il lui a passé un bras autour de la taille il n’y avait pas de téléécran mais sans doute quelques micros bien cachés en outre on pouvait les voir ça n’avait pas d’importance plus rien n’avait d’importance ils auraient pu s’allonger sur le sol et le faire s’ils avaient voulu sa chair a frémi d’horreur à à cette idée julien n’a pas réagi à son étreinte elle n’a même pas essayé de se dégager il a compris alors ce qui avait changé en elle ces joues s’était creusé et une longue cicatrice cachée en partie par ses cheveux lui barrait le front et la tempe mais ce n’était pas ce qui avait changé sa taille s’était épaissie et curieusement avait perdu de sa souplesse il s’est rappelé la fois où après l’explosion d’une roquette il avait aidé à tirer un cadavre coincé dans les ruines il avait été stupéfi non seulement par le le poids de ce corps mais par sa rigidité et la difficulté qu’on avait à le traîner on aurait cru de la pierre plus que de la chair son corps à elle lui a fait cet effet il a deviné que la texture de sa peau devait avoir changé de même il n’a même pas tenté de l’embrasser il n’ont pas parlé comme il retraversait la pelouse elle la regardé en face pour la première fois simple coup d’œil plein de mépris et de dégoût il s’est demandé si ce dégoût tenait seulement au passé ou s’il lui était inspiré par son visage bouffié et l’eau que le vent faisait ruisseler de ses yeux ils se sont assis sur deux chaises de fer côte à côte sans être trop proche il a vu qu’elle allait parler elle bougea un peu son pied chaussé d’un lourd Soulier et a écrasé une brindille exprès on aurait dit qu’elle avait les pieds plus larges je t’ai trahi a-t-elle déclaré sans détour je t’ai trahi a-t-il répondu elle lui a jeté un nouveau regard de dégoût parfois il te menace de quelque chose de quelque chose qui est au-dessus de tes forces à quoi tu ne peux même pas penser alors tu leur dis ne me fait pas ça à moi faites-le à un tel après coup tu pourras toujours prétendre que ce n’était qu’une ruse et que tu l’as dit pour qu’ils arrêtent sans le penser vraiment mais ce n’est pas vrai sur le moment tu le penses tu te figure qu’il n’y a pas d’autre moyen pour sauver ta peau et tu es tout à fait prêt à la sauver comme ça tu veux vraiment qu’on le fasse à l’autre tu te fous pas mal qu’il souffes tu ne penses qu’à toi tu ne penses qu’à toi a-t-il dit en écho et après tu a plus les mêmes sentiments envers l’autre non tu n’as plus les mêmes sentiments il n’avait plus rien à se dire le vent plaquait leur masque combinison contre leur corps presque aussitôt il est devenu gênant d’être assis là en silence et puis il faisait trop froid pour rester immobile elle a dit qu’il fallait qu’elle prenne son métro et elle s’est levée il faut qu’on se revoie a-t-il dit oui il faut qu’on se revoie il l’a vaguement suivi sur quelqu pas une enjambée derrière elle il ne se parlait plus elle n’essayait pas vraiment de le semer mais elle marchait trop vite pour lui permettre de rester à sa hauteur il avait décidé de l’accompagner jusqu’à la station de métro seulement tout à coup traîné à sa suite dans le froid lui a paru à la fois vide de de sens et insupportable il a été submergé par le désir non pas tant de s’éloigner d’elle que de retrouver le café du châenier qui ne lui avait jamais paru aussi engageant il a eu une vision nostalgique de sa table dans le coin avec le journal des chiquiers et le jeans qui coulait à flot et puis surtout il ferait chaud là-bas une minutes plus tard pas tout à fait par inadvertance il laissait un petit groupe de gens les séparer il a tentait mollement de la rattraper puis la ralenti et fait demi-tour au bout de 50 m il s’est retourné sans que la rue grouille de monde il ne la voyait déjà pu elle pouvait être n’importe laquelle de cette dizaine de silhouettes pressées peut-être qu’il ne reconnaîtrait plus de dos son corps plus massif et plus raide sur le moment où tu le penses a-t-elle dit il le pensait il n’a pas fait que le dire il l’a désiré il a désirit que ce soit elle et pas lui qu’on livre au quelque chose a changé dans la musique qui dégouline du télécran il s’y mêle une note fêé hostile une note jaune et puis peut-être que ce n’est pas réel peut-être n’est-ce qu’un souvenir qui prend une forme sonneure une voix chante à l’ombre du grand châignier je t’ai trahi tu m’as vendu ses yeux se gonflent de larme un serveur qui passe remarque son verre vide et revient avec la bouteille de Jean il prend son verre et le renifle cette gnle là on ne s’y habitue pas on la trouve plus infecte à chaque gorgée mais il y nage désormais comme un poisson dans l’eau elle est devenue sa vie sa mort sa résurrection c’est le DIN qui le précipite dans son sommeil de brut tous les soirs le jein qui le requinque tous les matins quand il se réveille rarement avant 11h les paupières collées la bouche en feu le dos cassé il lui serait impossible de quitter la position horizontale s’il n’y avait pas la bouteille et la tasse placé à son chevet veille aux heures méridiennes il reste assis devant le téléécran l’œil vitreux la bouteille à porté de main de 15h à la fermeture il fait partie des meubles du châignniier plus personne ne s’intéresse à ses faits et gestes plus de sifflet pour le réveiller ni de télécran pour le chapitrer de temps en temps deux fois par semaine peut-être il se rend au ministère de la Vérité dans un bureau poussiéreux et comme abandonné pour y travailler un peu travailler façon de parler il a été nommé au sein d’un sous sous-comité lui-même issu d’un des innombrables comité chargé de traiter les difficultés mineures liées à la compilation de la 11e édition du Dictionnaire du néoparlé il s’applique à produire ce que l’on appelle un rapport d’étape mais rapport sur quoi ce n’est toujours pas franchement clair pour lui il s’agit plus ou moins de décider si la virgule doit se placer à l’intérieur des parenthèses ou à l’extérieur le comité compte quatre autres membres qui sont des gens comme lui il y a des jours où ils se réunissent pour se disperser presque aussitôt sans se cacher qu’en réalité il n strictement rien à faire mais d’autrees jours ils s’attellent à leur tâche avec un semblant d’ardeur en s’appliquant à rédiger les minutes de leurs travaux et à ébaucher de longs mémorandum qu’il n’achève jamais des jours où la discussion sur la discussion qui les oppose devient byzantine et absconce avec des argutis subtiles sur les définitions des digressions énormes des querelles voire la menace d’en référer à une autorité supérieure et puis brusquement tout est vital les abandonne et il se retrouve à se regarder autour de la table les yeux morts fantômes qui pâissent au champ de coque le téléécran se teit un moment Winston relève la tête le bulletin mais non ce n’est que de la musique qui change il a une carte de l’Afrique sous les paupières le mouvement des armées est un diagramme une flèche noire orientée du nord au sud une flèche blanche qui se dirige d’Ouest en Est croisant sa trajectoire comme pour se rassurer il contemple le visage perturbable du portrait peut-on concevoir que la seconde flèche n’existe même pas son intérêt faiblit de nouveau il boit une bonne gorgée de Jean prend le cavalier blanc et tente un coup échec de toute évidence ce n’était pas ce qu’il fallait faire parce que sans qu’il est sollicité un souvenir vient flotter dans sa tête il voit une pièce éclairée à la bougie un grand lit couvert d’une courte pointe blanche et lui gamin de 9 10 ans assis par terre en train d’agiter un cornet de dé et de rire tout excité sa mère est assise en face de lui et rit elle aussi ça doit être à peu près un mois avant qu’elle disparaisse c’est un instant de réconciliation où il a oublié la fin qui le tourmente et où son affection d’hier pour elle lui revient temporairement il se rappelle très bien cette journée un jour de pluie battante où des ruisseaux coulaient le long des carreaux et où il faisait trop sombre pour lire l’ennui des deux enfants dans la chambre mal éclairé et exigu était devenu insupportable Winston se plaignait et groniait réclamait en vain à manger tournait en rond dans la pièce mettait du désordre et donnait des coups de pieds dans les lambris au point que les voisins avaient tapé dans la cloison tandis que la petite pleurait par intermittence sa mère avait fini par lui dire allez sois sage et je vais t’acheter un jouet un beau jouet qui va te plaire là-dessus elle était sortie sous la pluie pour aller à un petit bazar encore ouvert de temps en temps et elle était revenu avec un jeu de serpent et échelle il se rappelle encore l’odeur du carton mouillé en triste état ce jeu le plateau était fendu et les minuscules dé de bois si mal taillés qu’il tenait à peine sur leur face il avait jeté un regard boudeur à l’objet sans s’y intéresser mais alors sa mère avait allumé un bout de chandelle et il s’était assis par terre pour jouer bientôt il était sur excité il leur lait de rire en voyant les petits pions grimper aux échelles plein d’espoir puis glissai sur le dos des serpents et retombai à leur point de départ ou presque lui et sa mère avaient joué huit parties chacun en gagnant quatre sa toute petite sœur trop jeune pour comprendre le jeu était calé contre un traversin et riait de les voir rire ils avaient été heureux tous les trois un après-midi durant comme dans sa petite enfance il chasse le tableau de son esprit c’est un faux souvenir il lui en vient de temps en temps ce qui n’est pas grave tant qu’on les reconnaît comme tel certaines choses sont bien arrivées d’autres non il revient à l’ chiquier et reprend le Cavalier Blanc aussitôt la pièce tombe sur le côté avec fracas Winston tressaille comme s’il avait reçu un coup d’épne un appel de trompette à transpercé l’air c’est le bulletin victoire lorsque la sonnerie précède le bulletin d’information c’est toujours signe de victoire un frisson électrise le café les serveurs eux-mêmes ont sursauté et étendent l’oreille l’appel de trompette a fait naître une clameur considérable déjà une voix babille sur le téléécran mais elle est noyée sous les ovations qui retentissent à l’extérieur la nouvelle s’est répandue comme par magie dans les rues il parvient tout juste à entendre ce que dit le téléécran tout s’est passé comme il l’avait prévu une vaste armée transportée par mer s’est rassemblée en secret elle a porté un coup aux arrières de l’ennemi la flèche blanche a croisé la queue de la flèche noire des bribes de formule triomphales parviennent à dominer le vacarme vaste manœuvre stratégique coordination parfaite des routes totales un demimillion de prisonniers démoralisation complète de l’ennemi contrôle de toute l’Afrique fin de la guerre désormais à brève échéance victoire la plus grande victoire de l’histoire de l’humanité victoire victoire victoire sous la table les pieds de Winston sont agités de mouvements convulsifs il n’a pas quitté son siège mais dans sa tête Il court il court il est dehors avec la foule il crie sa joie à tuête de nouveau il lève les yeux vers le portrait de Big brosor le colosse qui enjambble le monde le roc contre lequel les hordes de l’Asie viennent se fracasser et dire que 10 minutes plusutôt oui 10 minutes seulement il subsistait une équivoque dans son cœur il se demandait encore si les nouvelles du front annonceraient victoire ou défaite ah ce qui vient de périr va bien au-delà de l’armée eurasienne tant de choses ont changé en lui depuis ce premier jour au ministère de l’amour et cependant la transformation ultime indispensable celle qui guérit ne s’était jamais produite avant cet instant la voix du téléécran déverse toujours son récit avec prisonnier puttin massacre mais la clameur du dehors s’est un peu résorbé les serveurs retournent à leur travail l’un d’entre eux s’approche à avec la bouteille de Jean Winston tout à la béatitude de son rêve ne se rend pas compte qu’on remplit son verre il ne court plus n’ovationne plus il est de retour au ministère de l’amour tout est pardonné son âme blanche comme neige il est au ban des accusés il avoue tout il implique tout le monde il longe le couloir Carl de blanc il a l’impression de marcher en plein soleil un garde armé dans son dos la balle tant espérée lui pénètre dans le cerveau il lève les yeux vers l’énorme face dire qu’il lui a fallu 40 ans pour apprendre quel sourire se cache derrière la moustache noire oh cruel et 20 mal entendu oh exil volontaire et opignâtre loin du seint aimant deux larmes parfumées au jein roulent le long de son nez mais ce n’est rien tout est bien la lutte s’achève il a remporté la victoire sur lui-même il aime Big Brother appendice principe du néop parlé le néoparlé était la langue officielle de le l’Océanie élaboré pour répondre aux besoins idéologiques du sociangle ou socialisme anglais en l’année 1984 il n’y avait encore personne qui le pratiquait comme seul idiome de la communication à l’oral ou à l’écrit les éditoriauxx du Times étaient rédigés en néoparl mais ce tour de force demeurit à la portée du seul spécialiste on comptait que les néoparlés finiraient par supplanter l’opsoparl ou langue standard selon notre propre terminologie vers 2050 en attendant il gagnait du terrain régulièrement les membres du parti tendant à introduire davantage de ses vocables et de ses structures dans leurs phrases de tous les jours la version usitée en 1984 version incarnée par les 9e et 10e éditions du Dictionnaire n’était que provisoire et contenait encore de nombreux mots superflus et formations archaïque appelé à disparaître ultérieurement la version qui nous intéresse ici est celle finale et aboutie qui apparaît dans la 11e édition le néoparlé n’avait pas pour seul objectif de fournir un idiome propre à exprimer la représentation du monde et ses habitudes mentales des adeptes du soang il visait aussi à exclure tout autre mode de penser le néoparlé adopté une fois pour toute et l’opsoparlé tombé dans l’oubli toute pensée hérétique c’est-à-dire déviant des principes du soang deviendrait littéralement impensable s tantait du moins que la pensée dépende des mots son vocabulaire était conçu pour permettre une formulation exacte voire subtile de toute idée qu’un membre du parti puisse vouloir émettre à l’exclusion des autres et ce y compris par des voies détournées il fallait donc créer de nouveaux mots mais aussi et surtout éliminer les mots indésirables et dépouiller ceux qui restaient de leurs sens hétérodoxes et d’ailleurs de tout sens second dans la mesure du possible prenons un seul exemple le mot libre existait toujours mais seulement dans des énoncés comme ce siège est libre La voix est Libre on ne pouvait pas l’employer au sens de politiquement libre ou intellectuellement libre puisque la liberté politique et intellectuelle n’existait plus même réduite au seul concept et par conséquent n’avait pas de nom indépendamment de la suppression des mots intrinsèquement hrétique réduire le vocabulaire était une fin en soi et aucun mot qui ne fut pas indispensable n’avait gardé droit de citer le néoparlé avait été élaboré non pas pour élargir mais pour rétrécir le champ de la pensée objectif indirectement servi par la réduction radicale du nombre de mots le néoparlé était fondé sur la langue telle qu’on la connaît aujourd’hui cependant nombre de ces phrases seraient quasi inintelligibles au locuteur actuel les mots était divisé en trois catégories vocabulaire a vocabulaire B ou mot composé et le vocabulaire C il sera plus simple de les aborder séparément mais les spécificités grammaticales de la langue seront envisagées dans la partie consacrée au vocabulaire a puisque les mêmes règles s’appliquaient au trois le vocabulaire a il recouvrait le lexique du quotidien manger boire travailler s’habiller monter et descendre des escaliers se déplacer dans des véhicules faire le jardin la cuisine et cetera il était composé presque exclusivement de mots que nous possédons déjà frapper courir chien arbr sucre maison champ mais par rapport à la langue actuelle leur nombre était extrêmement restreint et leur signification bien plus strictement définie toutes les ambiguïés et les nuances de sens en avaient été expurgé autant que faire se pouvait un mot de Néo parler appartenant à cette classe n’était qu’une sacade sonore exprimant un concept et un seul sans équivoque il aurait été un possible d’employer ce vocabulaire à des fins littéraires ou dans le débat philosophique ou politique il n’avait pour but que d’exprimer des pensées simples et appliqué au domaines pratique concernant d’ordinaire des objets concrets ou des actions physiques la structure du néo parlé présentait deux particularités remarquable la première était une interchangeabilité à peu près totale des catégories grammaticales tout mot de la langue et ceci s’appliquait en principe jusqu’aux mots les plus abstraits comme si ou quand pouvait s’employer indifféremment comme verbe substantif adjectif ou adverbe entre sa forme nominale et sa forme verbale si la racine était commune le mot demeurait invariable cette règle impliqueant de facto la destruction de nombreuses formes archaïques ainsi le mot penser et E n’existait pas en néop parlé il y était remplacé par pensée er qui faisait à la fois office de verbe et de nom on ne suivait en l’occurrence aucun principe étymologique dans certains cas c’était le nom générique qui était retenu dans d’autres le verbe mais lorsqu’un nom et un verbe de sens apparenté n’avait pas la même racine l’un des deux était fréquemment supprimé ainsi par exemple il n’y avait pas de verbe coupé puisque sa fonction était avantageusement remplie par le non verbe couteau les adjectifs étaient formés par l’adjonction du suffixe e eu x homo et les adverbes par celle du suffixe man m NT ainsi à partir de vitesse vitesse signifiait rapide et vitesse rapidement certains de nos adjectifs actuels tels que bon fort grand noir doux demeuraient mais leur nombre total était très réduit on en avait guar besoin en effet puisque toute forme adjectivale pouvait s’obtenir en ajoutant e à un nom aucun des adverbes actuels n’avait été retenu en revanche sauf pour quelques rares cas qui se terminaient déjà en man invariable ainsi bien avait été remplacé par bon en outre tout mot et là encore tout mot de la langue sans exception pouvait être mis à la forme négative par l’adjonction du préfixe 1 i ou renforcé par double ou encore si l’on voulait insister davantage double plus ainsi un froid inf frroid signifiait chaud double froid très froid et double plus froid extrêmement froid tout comme dans notre langue actuelle il était possible de modifier le sens de n’importe quel mot ou presque par des préfixes et du même coup de réaliser une énorme économie de voc vcabulaire ainsi étant donné le mot bon on navait pas besoin du mot mauvais puisque le sens était aussi bien et même mieux rendu par un bon dans les cas où deux mots exprimaient des contraires il suffisait de décider lequel des deux supprimé sombre pouvait être remplacé par un clair ou clair par un sombre au choix le second trait distinctif de cette grammaire était sa régularité à quelques exceptions près qui sont mentionnées plus bas toutes les flexions suivaient les mêmes règles ainsi tous les verbes prenait la même terminaison au passé tous les pluriels se formaient en S ou ES S selon le cas les seules catégories des mots acceptant encore des formes irrégulières étaient les pronoms personnels les relatifs les adjectifs démonstratifs ainsi que les auxiliaires verbaux ils suivaient tous leur ancien usage on rencontrait aussi des irrégularités dans la formation des mots qui étaient dû à la nécessité d’un parler rapide et confortable un mot difficile à prononcer ou susceptible d’être entendu de travers passait hipsof factcto pour un mauvais mot c’est pourquoi il pouvait arriver qu’on ajoute une lettre afin de faciliter la prononciation ou qu’on conserve une forme archaïque mais ce besoin se faisait surtout sentir pour les mots du tableau B la raison pour laquelle la facilité des loocution constituait une telle priorité apparaîtra plus loin le vocabulaire B le vocabulaire B comprenait des mots fabriqués sur mesure à des fins politiques des mots systématiquement dotés de connotation politiqu mais forgés de surcroix pour imposer l’attitude mentale souhaitable à leurutil utilisateur qui n’aurait pas assimilé à fond les principes du sociangle aurait eu du mal à les employer correctement il pouvait parfois être traduit en opsoparlé voir emprunté au tableau A mais au prix d’une longue paraphrase et au risque de perdre certaines nuances les mots du tableau B constituai une sorte de sténophonie qui contractait souvent tout un éventail d’idée en quelques syllables et qui était à la fois plus précise et plus puissante que la langue ordinaire ces mots du tableau B étaient sans exception des mots composés il y avait bien sûr des mots composés dans le vocabulaire a tels que par l’écrire mais il s’agissait d’abréviation pratique qui n’avait aucune annotation idéologique ces mots composés du tableau B de deux termes ou plus ou de portions de mots à collés de façon à se prononcer facilement l’amalgame qui en résultait était souvent un nom verbe dont les flexions suivaient les règles ordinaires pour ne prendre qu’un seul exemple le mot bon pensé qui vait dire en gros orthodoxie ou bien si l’on choisissait de prendre comme verbe penser de de manière orthodoxe à partir du non verbe bon pensé on dérivait l’adjectif bon penseux l’adverbe bon pensement et le nom bon penseur les mots du tableau B n’étaient pas construits selon l’étymologie leurs composants pouvaient appartenir à toutes les catégories du discours placé dans n’importe quel ordre et mutilé de n’importe quelle façon qui les rendent plus facile à prononcer tout en indiquant leur dérivation toujours pour des considérations liées à l’élocution les formes irrégulières étaient plus éendu dans le tableau B que dans le tableau a en principe cependant tous les mots de la liste B acceptaient des flexions et toujours selon le même schéma parmi ces mots il y en avait de hautement sophistiqué guerre intelligible à qui n’aurait pas maîtrisé la langue dans son ensemble on en veut pour preuve que cet extrait du Times les obsopenseurs intripéressement le soang l’introduction la plus courte en obsoparlé donnerait ceux dont les idées ont été formées avant la Révolution ne peuvent pas avoir une pleine compréhension émotionnelle du socialisme anglais sauf que pour cette traduction elle n’est pas adéquate tout d’abord pour bien saisir le sens plein de la phrase en né au parler cité plus haut il fallait avoir une idée claire de ce qu’on entendait par sociang en outre il fallait être profondément versé dans le soang pour apprécier la forme du mot trip ressentir qui impliquait une adhésion enthousiaste et aveugle difficile à imaginer aujourd’hui ou du mot obsopensé attaché d’une notion de perversité et de décadence mais la fonction particulière de certains mots du néop parlé dont obso pensé précisément n’était pas tant d’exprimer des significations que de les faire disparaître ces mots nécessairement peu nombreux avaient vu leurs sens étendus au point qu’il finissaient par englober des batteries de vocable qui suffisamment recouvert par un seul terme générique pouvait désormais passer à la trappe la plus grande difficulté pour les compilateurs du dictionnaire n’était pas d’inventer de nouveaux mots mais les ayant inventé d’en établir solidement le le sens autrement dit de savoir avec certitude quelle gamme de mots ils allaient rendre Cadu par leur simple existence comme nous l’avons déjà vu dans le cas de libre les mots jadis entachés d’un sens hérétique étaiit parfois conservés par commodité mais à la seule condition de les expurger de tous sens indésirables d’innombrables mots tels que honneur justice morale internationalisme démocratie science ou religion avaient purement et simplement disparu de la langue ils étaient recouverts par quelques mots chapeau qui les abolissait ainsi tous les mots tournant autour des concepts d’égalité et de liberté étaient contenus dans le seul terme mentau crime tandis que tous ceux qui tournaient autour des concepts d’objectivité et de rationalisme étaient contenu dans le seul obso pensé davantage de précision eû été dangereux ce qu’on exigeait d’un membre du parti c’était une perspective analogue à celle des anciens Hébreux qui savaiit sans savoir grand-chose d’autre que toutes les nations excepté la leur adoraient de faux dieu il n’avait nul besoin de savoir que ces dieux se nommaient bal Osiris Moloc astarot et consort il est même probable que moins ils en savaiit et mieux leur orthodoxie portait il connaissaient Jéhovah et ses commandements et savaiit par conséquent que tous les dieux dotés d’autres noms et d’autres attribut étaient faux un peu de la même manière le membre du parti savait ce qui constituait une conduite droite et dans les termes les plus généraux et les plus flous quelle déviance était possible par rapport à elle sa vie sexuelle par exemple était entièrement régulé par deux mots de Néo parlé crime sexe désignant l’immoralité sexuelle et bon sexe la chasteté la notion de crimesexe recouvrait tous les écarts possibles la fornication l’adultère l’homosexualité ainsi que d’autres perversions auxquelles s’ajoutait le rapport normal s’il était pratiqué pour lui-même il n’était pas nécessaire d’en faire l’énumération puisqu’ils étaient tous également répréhensibles et en principe Passi de mort dans le tableau C relatif aux sciences et technique il pouvait être nécessaire de donner des noms spécifiques à certaines aberrations sexuelles mais le citoyen ordinaire n’en avait nul besoin il savait ce qu’il fallait entendre par bon sexe c’est-à-dire un rapport sexuel normal entre hommees et femme à des fins reproductrices et sans plaisir physique chez la femme tout le reste relevait du crime sexe en néop parl il était rarement possible de creuser une idée hérétique au-delà de la seule perception qu’elle était hérétique en effet les mots auraient manqué aucun terme du vocabulaire B était idéol logiquement neutre nombre d’entre eux constituaient des euphémismes ainsi qujis pour quand de travail ou miniai pour ministère de la paix c’est-à-dire de la guerre signifiait exactement le contraire de ce qu’ils annonçaient en revanche d’autres assumaient avec un mépris ouvert la vraie nature de la société océanienne prolocam renvoyait au divertissement vulgaire et au nouvelle falsifié dont le parti abreuvait le peuple par ailleurs d’autres mots étaient ambivalents positif lorsqu’ appppliqué aux partis négatif lorsquappliqué à ses ennemis mais il existait en outre quantité de vocables qu’on aurait pu prendre pour de simples abrévations et qui tiraent leur couleur idéologique non de leur signification mais de leur structure dans la mesure du possible tout ce qui avait ou était susceptible d’avoir une résonance politique trouvait sa place au tableau B tout nom d’organisation ou de groupe de doctrine pays institution édifice public était systématiquement abrégé selon l’habitude à savoir en un seul vocable facile à prononcer avec le minimum de syllables tant que leur dérivation originale demeurait lisible au ministère de la Vérité par exemple le service des archives où Winston travaillait était appelé servarche le service littérature servlit celui des téléprogrammes CEL et ainsi de suite en l’occurrence le gain de temps n’était pas le seul but dès les premières décennies du 20e siècle en effet les mots et locutions télescopées constituaient un très caractéristique du ours politique on avait d’ailleurs observé que la tendance à employer des abréviations de ce type était plus fréquente dans les pays et organisations totalitaires des mots comme nazi guestapo comire imprécor agitr en témoigne au début la pratique avait été adopté plus ou moins d’instinct mais en est au parler elle était le fruit d’une démarche concertée on sentait qu’en abrgeant un mot ou en rétrécissant l’acceptation et en modifier discrètement le sens par hlagage des associations qui l’aurait caractér dans sa forme complète les mots international communiste évoquent un tableau composite de fraternité humaine universelle de drapeau rougge de barricade avec Carl Marx et la Commune de Paris tandis que le mot comme interne suggère seulement une organisation au tissus serré et au corps de doctrine bien définie il renvoie à quelque chose d’ussi aisément identifiable à la nature aussi précise ou presque que chaise ou table on peut le prononcer sans y penser outre mesure à qu’international communiste est une formule qui oblige à s’attarder un temps soit peu de même les connotations de minivra sont moins nombreuses et plus maîtrisables que celles qui entourent ministère de la Vérité d’où l’habitude d’abréger aussi souvent que possible mais également le souci quasi maniaque de rendre chaque mot facile à prononcer en néop parler le phonie primait sur toute autre considération à l’exception de l’exactitude du sens la conformité aux règles de gramire qui lui était toujours sacrifié quand le besoin s’en faisait sentir et à juste titre puisqu’on s »estffçait d’avoir à des fins essentiellement politiques des mots dépourvus d’équivoque des mots court qui claquent qu’on puisse prononcer vite et sans qu’il suscite trop d’écho dans l’esprit du locuteur les termes du vocabulaire B tirait même un surcroix de force du fait qu’il se ressemblait souvent beaucoup presque invariablement il comportait deux ou trois syllables dont l’accent tonique portait invariablement sur la dernière leur emploi encourageait une une forme de cactetage à la fois sacadé et monocorde c’était précisément le but recherché l’intention était en effet de rendre la parole surtout si elle portait sur un sujet qui n’était pas neutre idéologiquement aussi indépendante de la conscience que possible dans la vie quotidienne il va de soit qu’il était parfois nécessaire de réfléchir avant de parler mais un membre du parti amené à prononcer un jugement politique ou éthique devait être en mesure de cracher l’opinion correct avec l’automatisme de la mitrailleuse qui crache ses balles il était formé pour y parvenir et la langue lui fournissait un instrument infaillible sachant que la texture des mots avec leur guturalité et leur laideur appropriée à l’esprit du sociangle favorisait le processus de même que le nombre restreint de vocables à sa disposition comparé au nôutre le vocabulaire du néop parlé était une peau de chagrin et que l’on cherchait constamment à réduire encore en effet cette langue différait de toutes les autres en ceessi que son répertoire de mots s’amenuisait au lieu de s’étendre avec le temps chaque élagage constituait un gain puisque la tentation de réfléchir décroisait à proportion à terme on espérait qu’un langage articulé puisse sortir du larinx sans mobiliser les centres cérébraux supérieurs objectif pleinement assumé dans le cas du mot kak qui signifiait cacté comme le canard comme divers autres mots du tableau B ququ admettait une ambivalence d’acception pourvu que si exprime des opinion orthodoxe il était purement lodatif et quand le Times disait d’un des orateurs du parti qu’il était un quiqueur double plus bon ce compliment chaleureux aller droit au cœur de l’intéressé le vocabulaire c le vocabulaire C constituait un supplément aux deux autres et ne comportait que des termes scientifiques et techniques proches des termes scientifiques en usage aujourd’hui et formé à partir des mêmes racines mais avec la préoccupation habituelle de les définir étroitement et de les expurger de tous sens indésirables ils obéissaient aux mêmes règles de gramire que ceux des deux autres tableaux très peu d’entre eux avait cours dans la langue quotidienne ou dans le discours politique le chercheur comme le technicien trouvaient les mots dont ils avaient besoin dans la liste consacré à leur spécialité mais ils avaient rarement plus qu’une connaissance rudimentaire des autres disciplines très peu de mots étaient commun à toutes les listes et il n’existait pas de terme pour désigner de façon transdisciplinaire la fonction de la science comme d’habitude mental ou méthode de réflexion il n’existait pas de mot pour science puisque toutes les acceptations en étaient suffisamment couvertes par celui de soang on va voir qu’en néo parl l’expression d’opinion hétérodoxe au-delà d’un seuil très bas était pour ainsi dire impossible il était certes possible de formuler des hérésies primaires relevant du blasphème on pouvait donc dire Big Brother est un bon mais cet énoncé intrinsèquement absurde pour des oreilles orthodoxes n’aurait pu être étayé par des arguments raisonnés faute des mots nécessairire on ne pouvait entretenir des idées hostiles au sociangle que sous une forme floue car pour les exprimer il fallait passer par des termes très généraux amalgamant et condamnant des groupes entiers des résis sans les définir pour autant en fait qui voulait user du néoparl à desfs non orthodoxes devait retraduire de façon illégitime certains mots en obsoparl on pouvait ainsi déclarer en néop parler tous les hommes sont égales mais seulement comme on aurait dit tous les hommes sont rou il n’y avait pas de faute de grammaire dans cet énoncé mais il exprimait une contevérité flagrante dans la mesure où il signifiait que tous les hommes ont la même taille le même poids ou la même force le concept d’égalité politique n’existait plus et ce sens second avait donc été expurgé du mot égal en 1984 lorsque l’opsop parl était encore l’idiome ordinaire de communication il restait le danger théorique qu’en utilisant des mots de néoparl on se rappelle leur sens original en pratique cet écueil était facile à éviter pour tout sujet versé dans le double pensée mais deux générations plus tard cet écart ne serait même plus possible un individu a en grandi avec le néop parlé pour ce langue ne saurait pas davantage que égal avait jadis fait référence à l’égalité politique ou au libre à la liberté intellectuel que par exemple une personne n’ayant jamais entendu parler des échecs ne devinerait les sens secondaires de reenn et de tour ainsi nombre de crimes et d’erreur seraient hors de sa portée pour la seule raison que innommable il serait inimaginable on pouvait en outre s’attendre qu’au fil du temps les caractéristiques du néoparlé aillent en s’accentuant à que son registre se restreigne que le sens des mots se rigidifie et que le risque d’en user à des fins condamnables diminue à proportion lorsque l’opsop parl aurait été supplanté une fois pour toute le dernier lien avec le passé serait rompu l’histoire avait déjà été réécrite mais des fragments de littérature subsistaient ça et là résiduel malgré la censure et tant qu’on conservait une connaissance de l’opsoparl il était possible de les lire dans l’avenir ces fragments à supposer qu’il survivent seraient parfaitement intelligible et intraduisible il était impossible de rendre en néoparlé le moindre passage écrit en opsoparl sauf s’il renvoya à des procédés techniques ou des actions quotidiennes de base ou encore s’il était déjà potentiellement orthodoxe bon penseur en est au parler en pratique cela signifiait qu’aucun livre écrit avant 1960 ne pouvait être traduit inextenso la littérature prérévolutionnaire ne pouvait relever que d’une traduction idéologique c’est-à-dire qui en altère le sens en même temps que la langue prenons par par exemple le passage célèbre de la déclaration d’indépendance nous tenons pour évidente les vérités suivantes tous les hommes sont créés égaux ils sont doués par le créateur de certains droits inaliénables parmi ces droits se trouve la vie la liberté et la recherche du bonheur les gouvernements sont établis parmi les hommes pour garantir ses droits et leur juste pouvoir émane du consentement des gouvernés toutes les fois qu’une forme de gouvernement devient destructif de ce but le peuple a le droit de la changer ou de l’abolir et d’établir lire un nouveau gouvernement ce texte aurait été parfaitement impossible à rendre en né auarler si on l’avait voulu en garder le sens originale la traduction la plus approchante en aurait englouti la totalité sous le terme mentau crime une traduction complète n’aurait pu être qu’idéologique et du coup les propos de Jefferson se seraient mués en panégérique de l’absolutisme une part non négligeable de la littérature du passé était déjà en cours de transformation pour des considérations de prestige on préfé a conservé la mémoire de certaines figures historiques tout en remettant leurs œuvres magistrales dans le droit fil de la philosophie du soang divers auteurs dont Shakespeare Milton Swift Byron et Dickens entre autres étaient donc en traduction au terme du processus leurs écrits originaux avec tout ce qui pouvait survivre de la littérature du passé serait détruit ces traduction représentait un chantier de longue haleine qu’on n’espérait pas mener à bien avant la prière ou la 2uxème décennie du 20 e siècle il existait aussi de vastes domaines de littérature purement utilitaire manuel technique indispensable par exemple qu’il fallait traiter de même c’était essentiellement pour laisser du temps à ce travail préliminaire de traduction que l’adoption finale du néop parl avait été fixé à la date tardive de 2050 nous voici arrivés au terme de ce livre 1984 de George Orwell j’espère que ça vous aura plu j’ai lu un peu vite je crois sur la sur la fin une bonne fin d’ailleurs je dois vite enregistrer pour la sortir à temps la vidéo donc j’ai dû un peu accélérer la lecture mais j’espère que c’était assez clair tout de même parce que ce n’est pas facile hein de d’assimiler ce vocabulaire en tout cas pour ce qui est de l’histoire et bien on voit que un homme est complètement manipulable et euh en fait c’est étonnant comme il est comme il é crant de vérité ce livre parce qu’il a été écrit quand même en 1949 je crois 1949 il avait vraiment une vision genorgeorwell du futur qui était plutôt bonne euh parce que bah je pense que voilà c’est c’est toujours valable aujourd’hui hein ce livre on en on en ressent les les causes enfin les les les effets les causes entre guillemets euh le le le Big Brother on entend toujours parler et je le terme vient de ce livre hein me semble-t-il vous m’arrêterez si je dis des bêtises je crois que le terme big browser ouais vient vient de ce livre il est repris quotidiennement en parlant de voilà comme quoi on a observé comme quoi on peut nous épier hein euh ça ça vaut aujourd’hui avec Google vous savez ave que tout ce qui est de la liberté finalement il stock avec nos cloud où on est no nos données sont stockées on peut en faire un peu ce qu’on veut donc le demain si on veut nous faire chanter ben on a toutes nos données sur nous bref ça ça parle ça parle un peu là-dessus et on peut je pense effectivement nous faire dire ou nous faire faire n’importe quoi ou croire n’importe quoi si la vérité est déformée on le voit notamment avec bah les Zia aujourd’hui hein les Zia où on peut voir notre cher président faire des je sais pas on l’a vu faire je crois du breakd ou faire des trucs comme ça mais c’est tellement bien fait qu’on croit que que on pourrait croire que c’est lui quelqu’un qui qui ne réfléchit pas ou unend soit peu soit naïf pourrait le croire ou des choses plus crédibles comme des j’ai j’ai vu des chanteurs je crois on peut prendre la voix des chanteurs et tiens il a fait une nouvelle chanson que c’est pas lui bref on peut vraiment tout manipuler c’est assez inquiétant aujourd’hui euh attention au réseau vous verrez pas beaucoup du coup j’ai pas de chaîne Instagram voyez par rapport à ça enfin d’Instagram et tout ça je suis vraiment pas très réseau parce que pareil je trouve bah les réseaux ça nous abrutit beaucoup tout ce qui est TikTok on scroll on fait que ça au lieu de faire autre chose de notre journée on pourrait lire mais on voit les générations qui ne lisent plus qui s’abrutissent un petit peu excusez-moi c’est un peu vulgaire je dis ça mais euh je sais pas on le voit quand il parlait de la de la langue de de de diminuer le vocabulaire des gens on le voit aussi bah par les réseaux en fait je sais pas des TikTok des hashtags des trucs comme ça on réduit des mots pour en faire une pour en faire tout un monde en fait et tout un truc autour de ce mot et s’en est réduit à ça donc c’est assez inquiétant faut faut le reconnaître voilà pour rentrer dans le classique qui me vient tout de suite à l’esprit MD des lol on est tous on les utilise tous même par SMS et cetera ça réduit notre langue française c’est vrai qu’on notre langue la langue française ou d’autres langues ça existe dans d’autres langues évidemment mais c’est vrai qu’on qu’on commence à régresser par rapport je pense à un stade où on AR enfin où notre re était arrivée on commence à régresser par rapport à tout ça je sais pas si je vous conseille si vous avez vu le film midiocratie qui qui traite un peu de ça et on voit vraiment ça traite d’un homme lambda comme vous et moi ou enfin dans ma mémoire je crois qu’il est même un peu plus enfin voilà il est peut-être pas très très fluté mais il est envoyé dans le futur et il souffre toute l’humanité parce que bah l’humanité se dégrade et ils savent même plus planter un planter une carotte enfin faire des du jardinage faire des choses simples de la vie il n’y arrive plus bah parce que on est tellement bouffé par le reste et tellement assisté aujourd’hui par l’informatiques les intelligences artificielles bref on réfléchit plus on se prend plus le on prend plus le temps de réfléchir mais ça passe par des petites choses du quotidien mais il y en a tellement si vous regardez le GPS le GPS nous a simplifié la vie à une époque je me souviens peut-être pour les plus anciens d’entre vous mais en fait quand on faisait un trajet on prenait une carte et on essayait de tracer le chemin on essaa de réfléchir par où on passe et cetera et puis quand on voyait les routes B on les retenait mieux on y arrivait mieux à s’orienter aujourd’hui avec le GPS c’est tellement facile c’est une super invention ça nous facilite ça nous facilite la vie mais ça nous régresse je trouve enfin voilà vous voyez ce que je pense que ce livre emmener un peu par là et on voit qu’on y arrive il dit 2050 ben écoutez je pense pas qu’on y soit en 2050 quand même mais on y tend peut-être dans dans quelques centaines d’années à être comme ça je sais pas ce que vous en pensez je sais pas si mon analyse vous parle sil y en a qui pense un peu comme moi en tout cas n’hésitez pas à me dire vos commentaires ça m’intéresse et en tout cas j’espère que cette lecture vous aura plu n’hésitez pas à me dire ce que vous voudriez que je lise et puis bah écoutez je me je vous souhaite à toutes et à tous une bonne journée une belle soirée une bonne nuit comme d’habitude à bientôt .
Déroulement de la vidéo:
0.359 bonjour à toutes et à tous et bienvenue
0.359 dans la suite et fin de notre lecture du
0.359 livre de George Orwell cette fois-ci on
0.359 sera bien sur la fin du livre et avec le
0.359 chapitre 6 du coup et une petite
0.359 appindice avec les principes du néo parl
0.359 donc on s&;était arrêté lorsque bah notre
0.359 pauvre Winston et bien il craqua
0.359 complètement et demanda à ce qu&;on
0.359 inflige ce qu&;on lui a infligé à Julien
0.359 plutôt donc je pense que c&;était
0.359 vraiment
0.359 l&;ultime tentative de aurien et c&;est ce
0.359 qu&;il attendait plutôt jusqu&;au bout
0.359 qu&;il craque et qu&;il qu&;il
0.359 s&;affaiblisse sur la dernière chose que
0.359 qui tenait à cœur en fait à Winston qui
0.359 était Julia donc nous verrons ça à
0.359 travers ce chapitre 6 6 pardon il s plus
0.359 tardé c&;est parti avant n&;hésitez pas à
0.359 me dire quel livre vous voudriez lire
0.359 sur la prochaine lecture et n&;hésitez
0.359 pas également à mettre un petit pouce
0.359 bleu et à vous abonner si la lecture
0.359 vous a plu c&;est parti chapitre 6
0.359 chapitre 6 le café du châtaier est
0.359 presque désert un rayon de soleil
0.359 oblique qui passe par une fenêtre vient
0.359 de se poser sur les tables poussiéreuses
0.359 15h l&;heure solitaire une musique tenue
0.359 suinte des téléécrans Winston est assis
0.359 dans son coin habituel il contemple son
0.359 verre vide de temps en temps il lève les
0.359 yeux vers un énorme visage qui le
0.359 reluque sur le mur d&;en face Big Brother
0.359 te regarde dit la légende sans qu&;il
0.359 l&;IT appelé un serveur arrive et remplit
0.359 son verre de jeans de la victoire où il
0.359 fait gicler quelques gouttes d&;une autre
0.359 bouteille munie d&;un bec vereur c&;est de
0.359 la sacarine parfumé au clou de giroffle
0.359 spécialité de la maison il écoute le
0.359 téléécran pour l&;instant il ne diffuse
0.359 que de la musique mais il est
0.359 susceptible à tout moment de proposer un
0.359 bultin spécial du ministère de la paix
0.359 les nouvelles du front africain sont
0.359 préoccupantes à l&;extrême il s&;en
0.359 inquiète périodiquement depuis le matin
0.359 une armée eurasienne l&;Océ est en guerre
0.359 contre le razie l&;Océanie a toujours été
0.359 en guerre contre le razie progresse vers
0.359 le sud à une allure effarante le
0.359 bulletin de midi n&;a pas précisé dans
0.359 quelle zone au juste mais il est
0.359 probable que l&;embouchure du Congo soit
0.359 déjà un champ de bataille Brazaville et
0.359 léopol VI sont en péril il n&;est pas
0.359 besoin de regarder la carte pour en
0.359 tirer les conséquences on ne risque plus
0.359 seulement de perdre l&;Afrique centrale
0.359 pour la première fois de toute la guerre
0.359 c&;est le territoire de l&;Océanie qui est
0.359 menacé une émotion violente non pas
0.359 exactement de la peur mais une sorte
0.359 d&;excitation générique flambe en lui
0.359 pour s&;éteindre ensuite il cesse de
0.359 penser à la guerre c&;est ANSI il
0.359 n&;arrive plus à se concentrer sur le
0.359 moindre sujet plus de quelques minutes
0.359 d&;affilé il prend son verre et le
0.359 descend cusse comme toujours un frisson
0.359 le traverse avec un H cœur cette niole
0.359 est infâme le relant pharmaceutique du
0.359 clou de girofle et de la sacarine ne
0.359 parvient pas à masquer l&;odeur du
0.359 pétrole et le pire c&;est que c&;est odeur
0.359 de jein qui lui colle à la peau nuit et
0.359 jour est inextricablement lié dans son
0.359 esprit à celle de ses il ne les nomme
0.359 jamais même en pensé et dans la mesure
0.359 du possible il ne les visualise jamais
0.359 non plus il n&;en a qu&;une
0.359 semi-conscience ils évolue à proximité
0.359 de son visage leur odeur envahit ses
0.359 narines le jein monte en lui un rot
0.359 passe entre ses lèvres violettes il a
0.359 engressé depuis qu&;ils l&;ont libéré et
0.359 il a retrouvé des couleurs c&;est le
0.359 moins qu&;on puisse dire ces traits ont
0.359 épaissis la peau de son nez et de ses
0.359 joues est d&;un rouge cru même son crâne
0.359 dégarni est d&;un rose de mauvaise alloi
0.359 toujours sans qu&;il demande quoi que ce
0.359 soit à sererver lui apporte l&;échiquier
0.359 et le dernier numéro du Times à la page
0.359 du problème
0.359 d&;échec puis voyant que son verre est
0.359 vide il revient avec la bouteille de
0.359 Jean et le lui remplit plus besoin de
0.359 commander on connaît ses habitudes
0.359 l&;échiquier est toujours là à l&;attendre
0.359 la table d&;angle lui est réservée même
0.359 lorsque le café est bondé il l&;a pour
0.359 lui tout seul car personne ne tient à
0.359 s&;asseoir trop près de lui il ne prend
0.359 plus la peine de compter ses verres à
0.359 intervalles irréguliers on lui apporte
0.359 un bout de papier sale censé être
0.359 l&;addition mais il a l&;impression qu&;on
0.359 ne lui compte jamais tout ce qu&;il doit
0.359 quand bien même ce serait l&;inverse peu
0.359 importerait d&;ailleurs car il a de
0.359 l&;argent à présent il a un emploi une
0.359 cécure bien mieux payé que le
0.359 précédent la musique du téléécran se
0.359 tait et une voix lui succède Winston a
0.359 levé la tête il écoute il il ne s&;agit
0.359 pas d&;un bulletin du front cependant
0.359 mais seulement d&;un communiqué du
0.359 ministère de l&;Abondance le trimestre
0.359 dernier le 10e plan triénal pour les
0.359 lacet chaussures a dépassé ses objectifs
0.359 de 98 %. il considère le problème du
0.359 jour et dispose les pièces l&;issue est
0.359 délicate et met en jeu deux cavaliers
0.359 les blancs ouvrent et font mat en deux
0.359 coups Winston lève les yeux vers le
0.359 portrait de Big Brother les blancs
0.359 gagnent toujours son style avec un
0.359 mysticisme nébuleux toujours sans
0.359 exception c&;est prévu depuis que le
0.359 monde est monde jamais les noirs n&;ont
0.359 remporté une partie d&;échec n&;est-ce pas
0.359 là le symbole du triomphe éternel et
0.359 s&;en faille du bien sur le mal l&;immense
0.359 visage lui rend son regard empreint
0.359 d&;une puissance sereine les blancs
0.359 gagnent
0.359 toujours après un silence la voix du
0.359 téléécran ajoute sur un ton plus grave
0.359 vous êtes prié de ne pas vous éloigner
0.359 une annonce importante sera faite à
0.359 15h30 15h30 il s&;agit d&;une nouvelle de
0.359 la plus haute importance ne la manquez
0.359 surtout pas
0.359 15h30 la petite musique se fait entendre
0.359 de nouveau Winston sans son cœur
0.359 s&;émouvoir ce sera le bulletin du front
0.359 son instinct lui dit que les nouvelles
0.359 sont mauvaises toute la journée l&;idée
0.359 d&;une défaite écrasante en Afrique lui a
0.359 traversé l&;esprit par intermittence avec
0.359 des bouffées d&;excitation il a eu
0.359 l&;impression de voir de ses yeux l&;armée
0.359 eurasienne s&;abattre sur la frontière
0.359 inviolé et se déverser sur la pointe de
0.359 l&;Afrique comme une colonne de fourmis
0.359 comment se fait-il qu&;on nit pas réussi
0.359 à les déborder les contours de la côte
0.359 de l&;Afrique de l&;Ouest sont netes dans
0.359 sa mémoire il prend le cavalier blanc et
0.359 le déplace sur les chiquier là voilà à
0.359 l&;instant même où il voit la Horde noire
0.359 se précipiter vers le sud il aperçoit
0.359 une autre force mystérieusement assemblé
0.359 qui se positionnent subitement à
0.359 l&;arrière de leur troupe coupant leur
0.359 communication par terre comme par mer il
0.359 sent que par sa seule volonté il est en
0.359 train de faire exister cette force mais
0.359 il faut agir vite s&;ils arrivent à
0.359 prendre l&;Afrique entière s&;ils ont des
0.359 aérodromes et des bases de sous-marins
0.359 au Cap ils vont couper l&;Océanie en deux
0.359 et là tout deviendra possible la défaite
0.359 l&;effondrement la reconfiguration du
0.359 monde la destruction du parti il
0.359 respireent profondément des sentiments
0.359 violemment contradictoires en fait il
0.359 s&;agit plutôt d&;une stratification de
0.359 sentiments dont il serait en peine de
0.359 dire lequel est le plus profond sont en
0.359 train de l&;assaillir le spasme passe il
0.359 REM le Cavalier Blanc à sa place mais
0.359 pendant un instant il n&;arrive pas à se
0.359 concentrer sur ce problème d&;échec ses
0.359 pensées vagabondeun fois de plus presque
0.359 machinalement ses doigts tracent sur la
0.359 poussière de la table 2 + 2 = 5 ils ne
0.359 peuvent pas s&;imisser dans ta tête
0.359 a-t-elle dit mais si pourtant ce qui
0.359 t&;arrive ici est définitif a déclaré
0.359 aubrien parole de vérité il y a des
0.359 choses des actes dont on ne se relève
0.359 pas il grille d&;une part de lettre il la
0.359 côérise il l&;a vu il lui a parlé la
0.359 chose ne présentait aucun danger il sait
0.359 d&;instinct qu&;il ne s&;intéresse pour
0.359 ainsi dire plus à ses faits et gestes il
0.359 aurait pu prendre des dispositions pour
0.359 la revoir si lui ou elle l&;avait
0.359 souhaité à vrai dire ils se sont
0.359 rencontrés par hasard dans le parc un
0.359 jour de mars par un temps de chien la
0.359 terre était dure comme fer l&;herbe
0.359 semblait morte et il n&;y avait pas le
0.359 moindre bouton de fleur sinon quelques
0.359 crocus qui n&;avaient sorti la tête que
0.359 pour se faire lacérer par le vent il
0.359 pressait le pas mains gelé yeux
0.359 larmoyants quand il l&;a vu à moins de 10
0.359 m de lui il a été saisi de découvrir à
0.359 quel point elle avait changé sans
0.359 pouvoir dire en quoi au juste ils ont
0.359 failli se croiser sans un signe puis il
0.359 s&;est retourné et l&; suivi sans trop de
0.359 conviction il savait qu&;il n&;y avait pas
0.359 de danger que personne ne s&;intéressait
0.359 à eux elle ne disait rien elle
0.359 traversait la pelouse en diagonale comme
0.359 pour l&;éviter puis elle a semblé se
0.359 résigner à ce qu&;il lui emboîte le pas
0.359 bientôt ils se seront trouvés par parmi
0.359 les buissons sans feuilles trop gelés
0.359 pour les protéger des regards comme de
0.359 la bise ils se sont arrêtés il faisait
0.359 un froid de gue le vent sifflait dans
0.359 les branchages mettant à mal les rares
0.359 crocus terreux il lui a passé un bras
0.359 autour de la taille il n&;y avait pas de
0.359 téléécran mais sans doute quelques
0.359 micros bien cachés en outre on pouvait
0.359 les voir ça n&;avait pas d&;importance
0.359 plus rien n&;avait d&;importance ils
0.359 auraient pu s&;allonger sur le sol et le
0.359 faire s&;ils avaient voulu sa chair a
0.359 frémi d&;horreur à à cette idée julien
0.359 n&;a pas réagi à son étreinte elle n&;a
0.359 même pas essayé de se dégager il a
0.359 compris alors ce qui avait changé en
0.359 elle ces joues s&;était creusé et une
0.359 longue cicatrice cachée en partie par
0.359 ses cheveux lui barrait le front et la
0.359 tempe mais ce n&;était pas ce qui avait
0.359 changé sa taille s&;était épaissie et
0.359 curieusement avait perdu de sa souplesse
0.359 il s&;est rappelé la fois où après
0.359 l&;explosion d&;une roquette il avait aidé
0.359 à tirer un cadavre coincé dans les
0.359 ruines il avait été stupéfi non
0.359 seulement par le le poids de ce corps
0.359 mais par sa rigidité et la difficulté
0.359 qu&;on avait à le traîner on aurait cru
0.359 de la pierre plus que de la chair son
0.359 corps à elle lui a fait cet effet il a
0.359 deviné que la texture de sa peau devait
0.359 avoir changé de même il n&;a même pas
0.359 tenté de l&;embrasser il n&;ont pas parlé
0.359 comme il retraversait la pelouse elle la
0.359 regardé en face pour la première fois
0.359 simple coup d&;œil plein de mépris et de
0.359 dégoût il s&;est demandé si ce dégoût
0.359 tenait seulement au passé ou s&;il lui
0.359 était inspiré par son visage bouffié et
0.359 l&;eau que le vent faisait ruisseler de
0.359 ses yeux ils se sont assis sur deux
0.359 chaises de fer côte à côte sans être
0.359 trop proche il a vu qu&;elle allait
0.359 parler elle bougea un peu son pied
0.359 chaussé d&;un lourd Soulier et a écrasé
0.359 une brindille exprès on aurait dit
0.359 qu&;elle avait les pieds plus
0.359 larges je t&;ai trahi a-t-elle déclaré
0.359 sans détour je t&;ai trahi a-t-il répondu
0.359 elle lui a jeté un nouveau regard de
0.359 dégoût parfois il te menace de quelque
0.359 chose de quelque chose qui est au-dessus
0.359 de tes forces à quoi tu ne peux même pas
0.359 penser alors tu leur dis ne me fait pas
0.359 ça à moi faites-le à un tel après coup
0.359 tu pourras toujours prétendre que ce
0.359 n&;était qu&;une ruse et que tu l&;as dit
0.359 pour qu&;ils arrêtent sans le penser
0.359 vraiment mais ce n&;est pas vrai sur le
0.359 moment tu le penses tu te figure qu&;il
0.359 n&;y a pas d&;autre moyen pour sauver ta
0.359 peau et tu es tout à fait prêt à la
0.359 sauver comme ça tu veux vraiment qu&;on
0.359 le fasse à l&;autre tu te fous pas mal
0.359 qu&;il souffes tu ne penses qu&;à toi tu
0.359 ne penses qu&;à toi a-t-il dit en écho et
0.359 après tu a plus les mêmes sentiments
0.359 envers l&;autre non tu n&;as plus les
0.359 mêmes sentiments il n&;avait plus rien à
0.359 se dire le vent plaquait leur masque
0.359 combinison contre leur corps presque
0.359 aussitôt il est devenu gênant d&;être
0.359 assis là en silence et puis il faisait
0.359 trop froid pour rester immobile elle a
0.359 dit qu&;il fallait qu&;elle prenne son
0.359 métro et elle s&;est levée il faut qu&;on
0.359 se revoie a-t-il dit oui il faut qu&;on
0.359 se revoie il l&;a vaguement suivi sur
0.359 quelqu pas une enjambée derrière elle il
0.359 ne se parlait plus elle n&;essayait pas
0.359 vraiment de le semer mais elle marchait
0.359 trop vite pour lui permettre de rester à
0.359 sa hauteur il avait décidé de
0.359 l&;accompagner jusqu&;à la station de
0.359 métro seulement tout à coup traîné à sa
0.359 suite dans le froid lui a paru à la fois
0.359 vide de de sens et insupportable il a
0.359 été submergé par le désir non pas tant
0.359 de s&;éloigner d&;elle que de retrouver le
0.359 café du châenier qui ne lui avait jamais
0.359 paru aussi engageant il a eu une vision
0.359 nostalgique de sa table dans le coin
0.359 avec le journal des chiquiers et le
0.359 jeans qui coulait à flot et puis surtout
0.359 il ferait chaud là-bas une minutes plus
0.359 tard pas tout à fait par inadvertance il
0.359 laissait un petit groupe de gens les
0.359 séparer il a tentait mollement de la
0.359 rattraper puis la ralenti et fait
0.359 demi-tour au bout de 50 m il s&;est
0.359 retourné sans que la rue grouille de
0.359 monde il ne la voyait déjà pu elle
0.359 pouvait être n&;importe laquelle de cette
0.359 dizaine de silhouettes pressées
0.359 peut-être qu&;il ne reconnaîtrait plus de
0.359 dos son corps plus massif et plus raide
0.359 sur le moment où tu le penses a-t-elle
0.359 dit il le pensait il n&;a pas fait que le
0.359 dire il l&;a désiré il a désirit que ce
0.359 soit elle et pas lui qu&;on livre au
0.359 quelque chose a changé dans la musique
0.359 qui dégouline du télécran il s&;y mêle
0.359 une note fêé hostile une note jaune et
0.359 puis peut-être que ce n&;est pas réel
0.359 peut-être n&;est-ce qu&;un souvenir qui
0.359 prend une forme sonneure une voix chante
0.359 à l&;ombre du grand châignier je t&;ai
0.359 trahi tu m&;as vendu ses yeux se gonflent
0.359 de larme un serveur qui passe remarque
0.359 son verre vide et revient avec la
0.359 bouteille de Jean il prend son verre et
0.359 le renifle cette gnle là on ne s&;y
0.359 habitue pas on la trouve plus infecte à
0.359 chaque gorgée mais il y nage désormais
0.359 comme un poisson dans l&;eau elle est
0.359 devenue sa vie sa mort sa résurrection
0.359 c&;est le DIN qui le précipite dans son
0.359 sommeil de brut tous les soirs le jein
0.359 qui le requinque tous les matins quand
0.359 il se réveille rarement avant 11h les
0.359 paupières collées la bouche en feu le
0.359 dos cassé il lui serait impossible de
0.359 quitter la position horizontale s&;il n&;y
0.359 avait pas la bouteille et la tasse placé
0.359 à son chevet veille aux heures
0.359 méridiennes il reste assis devant le
0.359 téléécran l&;œil vitreux la bouteille à
0.359 porté de main de 15h à la fermeture il
0.359 fait partie des meubles du châignniier
0.359 plus personne ne s&;intéresse à ses faits
0.359 et gestes plus de sifflet pour le
0.359 réveiller ni de télécran pour le
0.359 chapitrer de temps en temps deux fois
0.359 par semaine peut-être il se rend au
0.359 ministère de la Vérité dans un bureau
0.359 poussiéreux et comme abandonné pour y
0.359 travailler un peu travailler façon de
0.359 parler il a été nommé au sein d&;un sous
0.359 sous-comité lui-même issu d&;un des
0.359 innombrables comité chargé de traiter
0.359 les difficultés mineures liées à la
0.359 compilation de la 11e édition du
0.359 Dictionnaire du néoparlé il s&;applique à
0.359 produire ce que l&;on appelle un rapport
0.359 d&;étape mais rapport sur quoi ce n&;est
0.359 toujours pas franchement clair pour lui
0.359 il s&;agit plus ou moins de décider si la
0.359 virgule doit se placer à l&;intérieur des
0.359 parenthèses ou à l&;extérieur le comité
0.359 compte quatre autres membres qui sont
0.359 des gens comme lui il y a des jours où
0.359 ils se réunissent pour se disperser
0.359 presque aussitôt sans se cacher qu&;en
0.359 réalité il n strictement rien à faire
0.359 mais d&;autrees jours ils s&;attellent à
0.359 leur tâche avec un semblant d&;ardeur en
0.359 s&;appliquant à rédiger les minutes de
0.359 leurs travaux et à ébaucher de longs
0.359 mémorandum qu&;il n&;achève jamais des
0.359 jours où la discussion sur la discussion
0.359 qui les oppose devient byzantine et
0.359 absconce avec des argutis subtiles sur
0.359 les définitions des digressions énormes
0.359 des querelles voire la menace d&;en
0.359 référer à une autorité supérieure et
0.359 puis brusquement tout est vital les
0.359 abandonne et il se retrouve à se
0.359 regarder autour de la table les yeux
0.359 morts fantômes qui pâissent au champ de
0.359 coque le téléécran se teit un moment
0.359 Winston relève la tête le bulletin mais
0.359 non ce n&;est que de la musique qui
0.359 change il a une carte de l&;Afrique sous
0.359 les paupières le mouvement des armées
0.359 est un diagramme une flèche noire
0.359 orientée du nord au sud une flèche
0.359 blanche qui se dirige d&;Ouest en Est
0.359 croisant sa trajectoire comme pour se
0.359 rassurer il contemple le visage
0.359 perturbable du
0.359 portrait peut-on concevoir que la
0.359 seconde flèche n&;existe même pas son
0.359 intérêt faiblit de nouveau il boit une
0.359 bonne gorgée de Jean prend le cavalier
0.359 blanc et tente un coup échec de toute
0.359 évidence ce n&;était pas ce qu&;il fallait
0.359 faire parce que sans qu&;il est sollicité
0.359 un souvenir vient flotter dans sa tête
0.359 il voit une pièce éclairée à la bougie
0.359 un grand lit couvert d&;une courte pointe
0.359 blanche et lui gamin de 9 10 ans assis
0.359 par terre en train d&;agiter un cornet de
0.359 dé et de rire tout excité sa mère est
0.359 assise en face de lui et rit elle aussi
0.359 ça doit être à peu près un mois avant
0.359 qu&;elle disparaisse c&;est un instant de
0.359 réconciliation où il a oublié la fin qui
0.359 le tourmente et où son affection d&;hier
0.359 pour elle lui revient
0.359 temporairement il se rappelle très bien
0.359 cette journée un jour de pluie battante
0.359 où des ruisseaux coulaient le long des
0.359 carreaux et où il faisait trop sombre
0.359 pour lire l&;ennui des deux enfants dans
0.359 la chambre mal éclairé et exigu était
0.359 devenu insupportable Winston se
0.359 plaignait et groniait réclamait en vain
0.359 à manger tournait en rond dans la pièce
0.359 mettait du désordre et donnait des coups
0.359 de pieds dans les lambris au point que
0.359 les voisins avaient tapé dans la cloison
0.359 tandis que la petite pleurait par
0.359 intermittence sa mère avait fini par lui
0.359 dire allez sois sage et je vais
0.359 t&;acheter un jouet un beau jouet qui va
0.359 te plaire là-dessus elle était sortie
0.359 sous la pluie pour aller à un petit
0.359 bazar encore ouvert de temps en temps et
0.359 elle était revenu avec un jeu de serpent
0.359 et échelle il se rappelle encore l&;odeur
0.359 du carton mouillé en triste état ce jeu
0.359 le plateau était fendu et les minuscules
0.359 dé de bois si mal taillés qu&;il tenait à
0.359 peine sur leur face il avait jeté un
0.359 regard boudeur à l&;objet sans s&;y
0.359 intéresser mais alors sa mère avait
0.359 allumé un bout de chandelle et il
0.359 s&;était assis par terre pour jouer
0.359 bientôt il était sur excité il leur lait
0.359 de rire en voyant les petits pions
0.359 grimper aux échelles plein d&;espoir puis
0.359 glissai sur le dos des serpents et
0.359 retombai à leur point de départ ou
0.359 presque lui et sa mère avaient joué huit
0.359 parties chacun en gagnant quatre sa
0.359 toute petite sœur trop jeune pour
0.359 comprendre le jeu était calé contre un
0.359 traversin et riait de les voir rire ils
0.359 avaient été heureux tous les trois un
0.359 après-midi durant comme dans sa petite
0.359 enfance il chasse le tableau de son
0.359 esprit c&;est un faux souvenir il lui en
0.359 vient de temps en temps ce qui n&;est pas
0.359 grave tant qu&;on les reconnaît comme tel
0.359 certaines choses sont bien arrivées
0.359 d&;autres non il revient à l&; chiquier et
0.359 reprend le Cavalier Blanc aussitôt la
0.359 pièce tombe sur le côté avec fracas
0.359 Winston tressaille comme s&;il avait reçu
0.359 un coup d&;épne un appel de trompette à
0.359 transpercé l&;air c&;est le bulletin
0.359 victoire lorsque la sonnerie précède le
0.359 bulletin d&;information c&;est toujours
0.359 signe de victoire un frisson électrise
0.359 le café les serveurs eux-mêmes ont
0.359 sursauté et étendent l&;oreille l&;appel
0.359 de trompette a fait naître une clameur
0.359 considérable déjà une voix babille sur
0.359 le téléécran mais elle est noyée sous
0.359 les ovations qui retentissent à
0.359 l&;extérieur la nouvelle s&;est répandue
0.359 comme par magie dans les rues il
0.359 parvient tout juste à entendre ce que
0.359 dit le téléécran tout s&;est passé comme
0.359 il l&;avait prévu une vaste armée
0.359 transportée par mer s&;est rassemblée en
0.359 secret elle a porté un coup aux arrières
0.359 de l&;ennemi la flèche blanche a croisé
0.359 la queue de la flèche noire des bribes
0.359 de formule triomphales parviennent à
0.359 dominer le vacarme vaste manœuvre
0.359 stratégique coordination parfaite des
0.359 routes totales un demimillion de
0.359 prisonniers démoralisation complète de
0.359 l&;ennemi contrôle de toute l&;Afrique fin
0.359 de la guerre désormais à brève échéance
0.359 victoire la plus grande victoire de
0.359 l&;histoire de l&;humanité victoire
0.359 victoire victoire sous la table les
0.359 pieds de Winston sont agités de
0.359 mouvements convulsifs il n&;a pas quitté
0.359 son siège mais dans sa tête Il court il
0.359 court il est dehors avec la foule il
0.359 crie sa joie à tuête de nouveau il lève
0.359 les yeux vers le portrait de Big brosor
0.359 le colosse qui enjambble le monde le roc
0.359 contre lequel les hordes de l&;Asie
0.359 viennent se fracasser et dire que 10
0.359 minutes plusutôt oui 10 minutes
0.359 seulement il subsistait une équivoque
0.359 dans son cœur il se demandait encore si
0.359 les nouvelles du front annonceraient
0.359 victoire ou défaite ah ce qui vient de
0.359 périr va bien au-delà de l&;armée
0.359 eurasienne tant de choses ont changé en
0.359 lui depuis ce premier jour au ministère
0.359 de l&;amour et cependant la
0.359 transformation ultime indispensable
0.359 celle qui guérit ne s&;était jamais
0.359 produite avant cet instant la voix du
0.359 téléécran déverse toujours son récit
0.359 avec prisonnier puttin massacre mais la
0.359 clameur du dehors s&;est un peu résorbé
0.359 les serveurs retournent à leur travail
0.359 l&;un d&;entre eux s&;approche à avec la
0.359 bouteille de Jean Winston tout à la
0.359 béatitude de son rêve ne se rend pas
0.359 compte qu&;on remplit son verre il ne
0.359 court plus n&;ovationne plus il est de
0.359 retour au ministère de l&;amour tout est
0.359 pardonné son âme blanche comme neige il
0.359 est au ban des accusés il avoue tout il
0.359 implique tout le monde il longe le
0.359 couloir Carl de blanc il a l&;impression
0.359 de marcher en plein soleil un garde armé
0.359 dans son dos la balle tant espérée lui
0.359 pénètre dans le cerveau il lève les yeux
0.359 vers l&;énorme face dire qu&;il lui a
0.359 fallu 40 ans pour apprendre quel sourire
0.359 se cache derrière la moustache noire oh
0.359 cruel et 20 mal entendu oh exil
0.359 volontaire et opignâtre loin du seint
0.359 aimant deux larmes parfumées au jein
0.359 roulent le long de son nez mais ce n&;est
0.359 rien tout est bien la lutte s&;achève il
0.359 a remporté la victoire sur lui-même il
0.359 aime Big
0.359 Brother appendice principe du néop parlé
0.359 le néoparlé était la langue officielle
0.359 de le l&;Océanie élaboré pour répondre
0.359 aux besoins idéologiques du sociangle ou
0.359 socialisme anglais en l&;année 1984 il
0.359 n&;y avait encore personne qui le
0.359 pratiquait comme seul idiome de la
0.359 communication à l&;oral ou à l&;écrit les
0.359 éditoriauxx du Times étaient rédigés en
0.359 néoparl mais ce tour de force demeurit à
0.359 la portée du seul spécialiste on
0.359 comptait que les néoparlés finiraient
0.359 par supplanter l&;opsoparl ou langue
0.359 standard selon notre propre terminologie
0.359 vers 2050 en attendant il gagnait du
0.359 terrain régulièrement les membres du
0.359 parti tendant à introduire davantage de
0.359 ses vocables et de ses structures dans
0.359 leurs phrases de tous les jours la
0.359 version usitée en
0.359 1984 version incarnée par les 9e et 10e
0.359 éditions du Dictionnaire n&;était que
0.359 provisoire et contenait encore de
0.359 nombreux mots superflus et formations
0.359 archaïque appelé à disparaître
0.359 ultérieurement la version qui nous
0.359 intéresse ici est celle finale et
0.359 aboutie qui apparaît dans la 11e édition
0.359 le néoparlé n&;avait pas pour seul
0.359 objectif de fournir un idiome propre à
0.359 exprimer la représentation du monde et
0.359 ses habitudes mentales des adeptes du
0.359 soang il visait aussi à exclure tout
0.359 autre mode de penser le néoparlé adopté
0.359 une fois pour toute et l&;opsoparlé tombé
0.359 dans l&;oubli toute pensée hérétique
0.359 c&;est-à-dire déviant des principes du
0.359 soang deviendrait littéralement
0.359 impensable s tantait du moins que la
0.359 pensée dépende des mots son vocabulaire
0.359 était conçu pour permettre une
0.359 formulation exacte voire subtile de
0.359 toute idée qu&;un membre du parti puisse
0.359 vouloir émettre à l&;exclusion des autres
0.359 et ce y compris par des voies détournées
0.359 il fallait donc créer de nouveaux mots
0.359 mais aussi et surtout éliminer les mots
0.359 indésirables et dépouiller ceux qui
0.359 restaient de leurs sens hétérodoxes et
0.359 d&;ailleurs de tout sens second dans la
0.359 mesure du possible prenons un seul
0.359 exemple le mot libre existait toujours
0.359 mais seulement dans des énoncés comme ce
0.359 siège est libre La voix est Libre on ne
0.359 pouvait pas l&;employer au sens de
0.359 politiquement libre ou
0.359 intellectuellement libre puisque la
0.359 liberté politique et intellectuelle
0.359 n&;existait plus même réduite au seul
0.359 concept et par conséquent n&;avait pas de
0.359 nom indépendamment de la suppression des
0.359 mots intrinsèquement hrétique réduire le
0.359 vocabulaire était une fin en soi et
0.359 aucun mot qui ne fut pas indispensable
0.359 n&;avait gardé droit de citer le néoparlé
0.359 avait été élaboré non pas pour élargir
0.359 mais pour rétrécir le champ de la pensée
0.359 objectif indirectement servi par la
0.359 réduction radicale du nombre de mots le
0.359 néoparlé était fondé sur la langue telle
0.359 qu&;on la connaît aujourd&;hui cependant
0.359 nombre de ces phrases seraient quasi
0.359 inintelligibles au locuteur actuel les
0.359 mots était divisé en trois catégories
0.359 vocabulaire a vocabulaire B ou mot
0.359 composé et le vocabulaire C il sera plus
0.359 simple de les aborder séparément mais
0.359 les spécificités grammaticales de la
0.359 langue seront envisagées dans la partie
0.359 consacrée au vocabulaire a puisque les
0.359 mêmes règles s&;appliquaient au
0.359 trois le vocabulaire a il recouvrait le
0.359 lexique du quotidien manger boire
0.359 travailler s&;habiller monter et
0.359 descendre des escaliers se déplacer dans
0.359 des véhicules faire le jardin la cuisine
0.359 et cetera il était composé presque
0.359 exclusivement de mots que nous possédons
0.359 déjà frapper courir chien arbr sucre
0.359 maison champ mais par rapport à la
0.359 langue actuelle leur nombre était
0.359 extrêmement restreint et leur
0.359 signification bien plus strictement
0.359 définie toutes les ambiguïés et les
0.359 nuances de sens en avaient été expurgé
0.359 autant que faire se pouvait un mot de
0.359 Néo parler appartenant à cette classe
0.359 n&;était qu&;une sacade sonore exprimant
0.359 un concept et un seul sans équivoque il
0.359 aurait été un possible d&;employer ce
0.359 vocabulaire à des fins littéraires ou
0.359 dans le débat philosophique ou politique
0.359 il n&;avait pour but que d&;exprimer des
0.359 pensées simples et appliqué au domaines
0.359 pratique concernant d&;ordinaire des
0.359 objets concrets ou des actions physiques
0.359 la structure du néo parlé présentait
0.359 deux particularités remarquable la
0.359 première était une interchangeabilité à
0.359 peu près totale des catégories
0.359 grammaticales tout mot de la langue et
0.359 ceci s&;appliquait en principe jusqu&;aux
0.359 mots les plus abstraits comme si ou
0.359 quand pouvait s&;employer indifféremment
0.359 comme verbe substantif adjectif ou
0.359 adverbe entre sa forme nominale et sa
0.359 forme verbale si la racine était commune
0.359 le mot demeurait invariable cette règle
0.359 impliqueant de facto la destruction de
0.359 nombreuses formes archaïques ainsi le
0.359 mot penser et E n&;existait pas en néop
0.359 parlé il y était remplacé par pensée er
0.359 qui faisait à la fois office de verbe et
0.359 de nom on ne suivait en l&;occurrence
0.359 aucun principe étymologique dans
0.359 certains cas c&;était le nom générique
0.359 qui était retenu dans d&;autres le verbe
0.359 mais lorsqu&;un nom et un verbe de sens
0.359 apparenté n&;avait pas la même racine
0.359 l&;un des deux était fréquemment supprimé
0.359 ainsi par exemple il n&;y avait pas de
0.359 verbe coupé puisque sa fonction était
0.359 avantageusement remplie par le non verbe
0.359 couteau les adjectifs étaient formés par
0.359 l&;adjonction du suffixe e eu x homo et
0.359 les adverbes par celle du suffixe man m
0.359 NT ainsi à partir de vitesse vitesse
0.359 signifiait rapide et vitesse
0.359 rapidement certains de nos adjectifs
0.359 actuels tels que bon fort grand noir
0.359 doux demeuraient mais leur nombre total
0.359 était très réduit on en avait guar
0.359 besoin en effet puisque toute forme
0.359 adjectivale pouvait s&;obtenir en
0.359 ajoutant e à un nom aucun des adverbes
0.359 actuels n&;avait été retenu en revanche
0.359 sauf pour quelques rares cas qui se
0.359 terminaient déjà en man invariable ainsi
0.359 bien avait été remplacé par
0.359 bon en outre tout mot et là encore tout
0.359 mot de la langue sans exception pouvait
0.359 être mis à la forme négative par
0.359 l&;adjonction du préfixe 1 i ou renforcé
0.359 par double ou encore si l&;on voulait
0.359 insister davantage double plus ainsi un
0.359 froid inf frroid signifiait chaud double
0.359 froid très froid et double plus froid
0.359 extrêmement froid tout comme dans notre
0.359 langue actuelle il était possible de
0.359 modifier le sens de n&;importe quel mot
0.359 ou presque par des préfixes et du même
0.359 coup de réaliser une énorme économie de
0.359 voc vcabulaire ainsi étant donné le mot
0.359 bon on navait pas besoin du mot mauvais
0.359 puisque le sens était aussi bien et même
0.359 mieux rendu par un bon dans les cas où
0.359 deux mots exprimaient des contraires il
0.359 suffisait de décider lequel des deux
0.359 supprimé sombre pouvait être remplacé
0.359 par un clair ou clair par un sombre au
0.359 choix le second trait distinctif de
0.359 cette grammaire était sa régularité à
0.359 quelques exceptions près qui sont
0.359 mentionnées plus bas toutes les flexions
0.359 suivaient les mêmes règles ainsi tous
0.359 les verbes prenait la même terminaison
0.359 au passé tous les pluriels se formaient
0.359 en S ou ES S selon le cas les seules
0.359 catégories des mots acceptant encore des
0.359 formes irrégulières étaient les pronoms
0.359 personnels les relatifs les adjectifs
0.359 démonstratifs ainsi que les auxiliaires
0.359 verbaux ils suivaient tous leur ancien
0.359 usage on rencontrait aussi des
0.359 irrégularités dans la formation des mots
0.359 qui étaient dû à la nécessité d&;un
0.359 parler rapide et confortable un mot
0.359 difficile à prononcer ou susceptible
0.359 d&;être entendu de travers passait hipsof
0.359 factcto pour un mauvais mot c&;est
0.359 pourquoi il pouvait arriver qu&;on ajoute
0.359 une lettre afin de faciliter la
0.359 prononciation ou qu&;on conserve une
0.359 forme archaïque mais ce besoin se
0.359 faisait surtout sentir pour les mots du
0.359 tableau B la raison pour laquelle la
0.359 facilité des loocution constituait une
0.359 telle priorité apparaîtra plus
0.359 loin le vocabulaire B le vocabulaire B
0.359 comprenait des mots fabriqués sur mesure
0.359 à des fins politiques des mots
0.359 systématiquement dotés de connotation
0.359 politiqu mais forgés de surcroix pour
0.359 imposer l&;attitude mentale souhaitable à
0.359 leurutil utilisateur qui n&;aurait pas
0.359 assimilé à fond les principes du
0.359 sociangle aurait eu du mal à les
0.359 employer correctement il pouvait parfois
0.359 être traduit en opsoparlé voir emprunté
0.359 au tableau A mais au prix d&;une longue
0.359 paraphrase et au risque de perdre
0.359 certaines nuances les mots du tableau B
0.359 constituai une sorte de sténophonie qui
0.359 contractait souvent tout un éventail
0.359 d&;idée en quelques syllables et qui
0.359 était à la fois plus précise et plus
0.359 puissante que la langue ordinaire ces
0.359 mots du tableau B étaient sans exception
0.359 des mots composés il y avait bien sûr
0.359 des mots composés dans le vocabulaire a
0.359 tels que par l&;écrire mais il s&;agissait
0.359 d&;abréviation pratique qui n&;avait
0.359 aucune annotation idéologique ces mots
0.359 composés du tableau B de deux termes ou
0.359 plus ou de portions de mots à collés de
0.359 façon à se prononcer facilement
0.359 l&;amalgame qui en résultait était
0.359 souvent un nom verbe dont les flexions
0.359 suivaient les règles ordinaires pour ne
0.359 prendre qu&;un seul exemple le mot bon
0.359 pensé qui vait dire en gros orthodoxie
0.359 ou bien si l&;on choisissait de prendre
0.359 comme verbe penser de de manière
0.359 orthodoxe à partir du non verbe bon
0.359 pensé on dérivait l&;adjectif bon penseux
0.359 l&;adverbe bon pensement et le nom bon
0.359 penseur les mots du tableau B n&;étaient
0.359 pas construits selon l&;étymologie leurs
0.359 composants pouvaient appartenir à toutes
0.359 les catégories du discours placé dans
0.359 n&;importe quel ordre et mutilé de
0.359 n&;importe quelle façon qui les rendent
0.359 plus facile à prononcer tout en
0.359 indiquant leur dérivation toujours pour
0.359 des considérations liées à l&;élocution
0.359 les formes irrégulières étaient plus
0.359 éendu dans le tableau B que dans le
0.359 tableau a en principe cependant tous les
0.359 mots de la liste B acceptaient des
0.359 flexions et toujours selon le même
0.359 schéma parmi ces mots il y en avait de
0.359 hautement sophistiqué guerre
0.359 intelligible à qui n&;aurait pas maîtrisé
0.359 la langue dans son ensemble on en veut
0.359 pour preuve que cet extrait du Times les
0.359 obsopenseurs intripéressement le soang
0.359 l&;introduction la plus courte en
0.359 obsoparlé donnerait ceux dont les idées
0.359 ont été formées avant la Révolution ne
0.359 peuvent pas avoir une pleine
0.359 compréhension émotionnelle du socialisme
0.359 anglais sauf que pour cette traduction
0.359 elle n&;est pas adéquate tout d&;abord
0.359 pour bien saisir le sens plein de la
0.359 phrase en né au parler cité plus haut il
0.359 fallait avoir une idée claire de ce
0.359 qu&;on entendait par sociang en outre il
0.359 fallait être profondément versé dans le
0.359 soang pour apprécier la forme du mot
0.359 trip ressentir qui impliquait une
0.359 adhésion enthousiaste et aveugle
0.359 difficile à imaginer aujourd&;hui ou du
0.359 mot obsopensé attaché d&;une notion de
0.359 perversité et de décadence mais la
0.359 fonction particulière de certains mots
0.359 du néop parlé dont obso pensé
0.359 précisément n&;était pas tant d&;exprimer
0.359 des significations que de les faire
0.359 disparaître ces mots nécessairement peu
0.359 nombreux avaient vu leurs sens étendus
0.359 au point qu&;il finissaient par englober
0.359 des batteries de vocable qui
0.359 suffisamment recouvert par un seul terme
0.359 générique pouvait désormais passer à la
0.359 trappe la plus grande difficulté pour
0.359 les compilateurs du dictionnaire n&;était
0.359 pas d&;inventer de nouveaux mots mais les
0.359 ayant inventé d&;en établir solidement le
0.359 le sens autrement dit de savoir avec
0.359 certitude quelle gamme de mots ils
0.359 allaient rendre Cadu par leur simple
0.359 existence comme nous l&;avons déjà vu
0.359 dans le cas de libre les mots jadis
0.359 entachés d&;un sens hérétique étaiit
0.359 parfois conservés par commodité mais à
0.359 la seule condition de les expurger de
0.359 tous sens indésirables d&;innombrables
0.359 mots tels que honneur justice morale
0.359 internationalisme démocratie science ou
0.359 religion avaient purement et simplement
0.359 disparu de la langue ils étaient
0.359 recouverts par quelques mots chapeau qui
0.359 les abolissait ainsi tous les mots
0.359 tournant autour des concepts d&;égalité
0.359 et de liberté étaient contenus dans le
0.359 seul terme mentau crime tandis que tous
0.359 ceux qui tournaient autour des concepts
0.359 d&;objectivité et de rationalisme étaient
0.359 contenu dans le seul obso pensé
0.359 davantage de précision eû été dangereux
0.359 ce qu&;on exigeait d&;un membre du parti
0.359 c&;était une perspective analogue à celle
0.359 des anciens Hébreux qui savaiit sans
0.359 savoir grand-chose d&;autre que toutes
0.359 les nations excepté la leur adoraient de
0.359 faux dieu il n&;avait nul besoin de
0.359 savoir que ces dieux se nommaient bal
0.359 Osiris Moloc astarot et consort il est
0.359 même probable que moins ils en savaiit
0.359 et mieux leur orthodoxie portait il
0.359 connaissaient Jéhovah et ses
0.359 commandements et savaiit par conséquent
0.359 que tous les dieux dotés d&;autres noms
0.359 et d&;autres attribut étaient faux un peu
0.359 de la même manière le membre du parti
0.359 savait ce qui constituait une conduite
0.359 droite et dans les termes les plus
0.359 généraux et les plus flous quelle
0.359 déviance était possible par rapport à
0.359 elle sa vie sexuelle par exemple était
0.359 entièrement régulé par deux mots de Néo
0.359 parlé crime sexe désignant l&;immoralité
0.359 sexuelle et bon sexe la chasteté la
0.359 notion de crimesexe recouvrait tous les
0.359 écarts possibles la fornication
0.359 l&;adultère l&;homosexualité ainsi que
0.359 d&;autres perversions auxquelles
0.359 s&;ajoutait le rapport normal s&;il était
0.359 pratiqué pour lui-même il n&;était pas
0.359 nécessaire d&;en faire l&;énumération
0.359 puisqu&;ils étaient tous également
0.359 répréhensibles et en principe Passi de
0.359 mort dans le tableau C relatif aux
0.359 sciences et technique il pouvait être
0.359 nécessaire de donner des noms
0.359 spécifiques à certaines aberrations
0.359 sexuelles mais le citoyen ordinaire n&;en
0.359 avait nul besoin il savait ce qu&;il
0.359 fallait entendre par bon sexe
0.359 c&;est-à-dire un rapport sexuel normal
0.359 entre hommees et femme à des fins
0.359 reproductrices et sans plaisir physique
0.359 chez la femme tout le reste relevait du
0.359 crime sexe en néop parl il était
0.359 rarement possible de creuser une idée
0.359 hérétique au-delà de la seule perception
0.359 qu&;elle était hérétique en effet les
0.359 mots auraient manqué aucun terme du
0.359 vocabulaire B était idéol logiquement
0.359 neutre nombre d&;entre eux constituaient
0.359 des euphémismes ainsi qujis pour quand
0.359 de travail ou miniai pour ministère de
0.359 la paix c&;est-à-dire de la guerre
0.359 signifiait exactement le contraire de ce
0.359 qu&;ils annonçaient en revanche d&;autres
0.359 assumaient avec un mépris ouvert la
0.359 vraie nature de la société océanienne
0.359 prolocam renvoyait au divertissement
0.359 vulgaire et au nouvelle falsifié dont le
0.359 parti abreuvait le peuple par ailleurs
0.359 d&;autres mots étaient ambivalents
0.359 positif lorsqu&; appppliqué aux partis
0.359 négatif lorsquappliqué à ses ennemis
0.359 mais il existait en outre quantité de
0.359 vocables qu&;on aurait pu prendre pour de
0.359 simples abrévations et qui tiraent leur
0.359 couleur idéologique non de leur
0.359 signification mais de leur structure
0.359 dans la mesure du possible tout ce qui
0.359 avait ou était susceptible d&;avoir une
0.359 résonance politique trouvait sa place au
0.359 tableau B tout nom d&;organisation ou de
0.359 groupe de doctrine pays institution
0.359 édifice public était systématiquement
0.359 abrégé selon l&;habitude à savoir en un
0.359 seul vocable facile à prononcer avec le
0.359 minimum de syllables tant que leur
0.359 dérivation originale demeurait lisible
0.359 au ministère de la Vérité par exemple le
0.359 service des archives où Winston
0.359 travaillait était appelé servarche le
0.359 service littérature servlit celui des
0.359 téléprogrammes CEL et ainsi de suite en
0.359 l&;occurrence le gain de temps n&;était
0.359 pas le seul but dès les premières
0.359 décennies du 20e siècle en effet les
0.359 mots et locutions télescopées
0.359 constituaient un très caractéristique du
0.359 ours politique on avait d&;ailleurs
0.359 observé que la tendance à employer des
0.359 abréviations de ce type était plus
0.359 fréquente dans les pays et organisations
0.359 totalitaires des mots comme nazi
0.359 guestapo comire imprécor agitr en
0.359 témoigne au début la pratique avait été
0.359 adopté plus ou moins d&;instinct mais en
0.359 est au parler elle était le fruit d&;une
0.359 démarche concertée on sentait qu&;en
0.359 abrgeant un mot ou en rétrécissant
0.359 l&;acceptation et en modifier
0.359 discrètement le sens par hlagage des
0.359 associations qui l&;aurait caractér dans
0.359 sa forme complète les mots international
0.359 communiste évoquent un tableau composite
0.359 de fraternité humaine universelle de
0.359 drapeau rougge de barricade avec Carl
0.359 Marx et la Commune de Paris tandis que
0.359 le mot comme interne suggère seulement
0.359 une organisation au tissus serré et au
0.359 corps de doctrine bien définie il
0.359 renvoie à quelque chose d&;ussi aisément
0.359 identifiable à la nature aussi précise
0.359 ou presque que chaise ou table on peut
0.359 le prononcer sans y penser outre mesure
0.359 à qu&;international communiste est une
0.359 formule qui oblige à s&;attarder un temps
0.359 soit peu de même les connotations de
0.359 minivra sont moins nombreuses et plus
0.359 maîtrisables que celles qui entourent
0.359 ministère de la Vérité d&;où l&;habitude
0.359 d&;abréger aussi souvent que possible
0.359 mais également le souci quasi maniaque
0.359 de rendre chaque mot facile à prononcer
0.359 en néop parler le phonie primait sur
0.359 toute autre considération à l&;exception
0.359 de l&;exactitude du sens la conformité
0.359 aux règles de gramire qui lui était
0.359 toujours sacrifié quand le besoin s&;en
0.359 faisait sentir et à juste titre
0.359 puisqu&;on s&;&;estffçait d&;avoir à des
0.359 fins essentiellement politiques des mots
0.359 dépourvus d&;équivoque des mots court qui
0.359 claquent qu&;on puisse prononcer vite et
0.359 sans qu&;il suscite trop d&;écho dans
0.359 l&;esprit du
0.359 locuteur les termes du vocabulaire B
0.359 tirait même un surcroix de force du fait
0.359 qu&;il se ressemblait souvent beaucoup
0.359 presque invariablement il comportait
0.359 deux ou trois syllables dont l&;accent
0.359 tonique portait invariablement sur la
0.359 dernière leur emploi encourageait une
0.359 une forme de cactetage à la fois sacadé
0.359 et monocorde c&;était précisément le but
0.359 recherché l&;intention était en effet de
0.359 rendre la parole surtout si elle portait
0.359 sur un sujet qui n&;était pas neutre
0.359 idéologiquement aussi indépendante de la
0.359 conscience que possible dans la vie
0.359 quotidienne il va de soit qu&;il était
0.359 parfois nécessaire de réfléchir avant de
0.359 parler mais un membre du parti amené à
0.359 prononcer un jugement politique ou
0.359 éthique devait être en mesure de cracher
0.359 l&;opinion correct avec l&;automatisme de
0.359 la mitrailleuse qui crache ses balles il
0.359 était formé pour y parvenir et la langue
0.359 lui fournissait un instrument
0.359 infaillible sachant que la texture des
0.359 mots avec leur guturalité et leur
0.359 laideur appropriée à l&;esprit du
0.359 sociangle favorisait le
0.359 processus de même que le nombre
0.359 restreint de vocables à sa disposition
0.359 comparé au nôutre le vocabulaire du néop
0.359 parlé était une peau de chagrin et que
0.359 l&;on cherchait constamment à réduire
0.359 encore en effet cette langue différait
0.359 de toutes les autres en ceessi que son
0.359 répertoire de mots s&;amenuisait au lieu
0.359 de s&;étendre avec le temps chaque
0.359 élagage constituait un gain puisque la
0.359 tentation de réfléchir décroisait à
0.359 proportion à terme on espérait qu&;un
0.359 langage articulé puisse sortir du larinx
0.359 sans mobiliser les centres cérébraux
0.359 supérieurs objectif pleinement assumé
0.359 dans le cas du mot kak qui signifiait
0.359 cacté comme le canard comme divers
0.359 autres mots du tableau B ququ admettait
0.359 une ambivalence d&;acception pourvu que
0.359 si exprime des opinion orthodoxe il
0.359 était purement lodatif et quand le Times
0.359 disait d&;un des orateurs du parti qu&;il
0.359 était un quiqueur double plus bon ce
0.359 compliment chaleureux aller droit au
0.359 cœur de
0.359 l&;intéressé le vocabulaire c le
0.359 vocabulaire C constituait un supplément
0.359 aux deux autres et ne comportait que des
0.359 termes scientifiques et techniques
0.359 proches des termes scientifiques en
0.359 usage aujourd&;hui et formé à partir des
0.359 mêmes racines mais avec la préoccupation
0.359 habituelle de les définir étroitement et
0.359 de les expurger de tous sens
0.359 indésirables ils obéissaient aux mêmes
0.359 règles de gramire que ceux des deux
0.359 autres tableaux très peu d&;entre eux
0.359 avait cours dans la langue quotidienne
0.359 ou dans le discours politique le
0.359 chercheur comme le technicien trouvaient
0.359 les mots dont ils avaient besoin dans la
0.359 liste consacré à leur spécialité mais
0.359 ils avaient rarement plus qu&;une
0.359 connaissance rudimentaire des autres
0.359 disciplines très peu de mots étaient
0.359 commun à toutes les listes et il
0.359 n&;existait pas de terme pour désigner de
0.359 façon transdisciplinaire la fonction de
0.359 la science comme d&;habitude mental ou
0.359 méthode de réflexion il n&;existait pas
0.359 de mot pour science puisque toutes les
0.359 acceptations en étaient suffisamment
0.359 couvertes par celui de
0.359 soang on va voir qu&;en néo parl
0.359 l&;expression d&;opinion hétérodoxe
0.359 au-delà d&;un seuil très bas était pour
0.359 ainsi dire impossible il était certes
0.359 possible de formuler des hérésies
0.359 primaires relevant du blasphème on
0.359 pouvait donc dire Big Brother est un bon
0.359 mais cet énoncé intrinsèquement absurde
0.359 pour des oreilles orthodoxes n&;aurait pu
0.359 être étayé par des arguments raisonnés
0.359 faute des mots nécessairire on ne
0.359 pouvait entretenir des idées hostiles au
0.359 sociangle que sous une forme floue car
0.359 pour les exprimer il fallait passer par
0.359 des termes très généraux amalgamant et
0.359 condamnant des groupes entiers des résis
0.359 sans les définir pour autant en fait qui
0.359 voulait user du néoparl à desfs non
0.359 orthodoxes devait retraduire de façon
0.359 illégitime certains mots en obsoparl on
0.359 pouvait ainsi déclarer en néop parler
0.359 tous les hommes sont égales mais
0.359 seulement comme on aurait dit tous les
0.359 hommes sont rou il n&;y avait pas de
0.359 faute de grammaire dans cet énoncé mais
0.359 il exprimait une contevérité flagrante
0.359 dans la mesure où il signifiait que tous
0.359 les hommes ont la même taille le même
0.359 poids ou la même force le concept
0.359 d&;égalité politique n&;existait plus et
0.359 ce sens second avait donc été expurgé du
0.359 mot égal en 1984 lorsque l&;opsop parl
0.359 était encore l&;idiome ordinaire de
0.359 communication il restait le danger
0.359 théorique qu&;en utilisant des mots de
0.359 néoparl on se rappelle leur sens
0.359 original en pratique cet écueil était
0.359 facile à éviter pour tout sujet versé
0.359 dans le double pensée mais deux
0.359 générations plus tard cet écart ne
0.359 serait même plus possible un individu a
0.359 en grandi avec le néop parlé pour ce
0.359 langue ne saurait pas davantage que égal
0.359 avait jadis fait référence à l&;égalité
0.359 politique ou au libre à la liberté
0.359 intellectuel que par exemple une
0.359 personne n&;ayant jamais entendu parler
0.359 des échecs ne devinerait les sens
0.359 secondaires de reenn et de tour ainsi
0.359 nombre de crimes et d&;erreur seraient
0.359 hors de sa portée pour la seule raison
0.359 que innommable il serait
0.359 inimaginable on pouvait en outre
0.359 s&;attendre qu&;au fil du temps les
0.359 caractéristiques du néoparlé aillent en
0.359 s&;accentuant à que son registre se
0.359 restreigne que le sens des mots se
0.359 rigidifie et que le risque d&;en user à
0.359 des fins condamnables diminue à
0.359 proportion lorsque l&;opsop parl aurait
0.359 été supplanté une fois pour toute le
0.359 dernier lien avec le passé serait rompu
0.359 l&;histoire avait déjà été réécrite mais
0.359 des fragments de littérature
0.359 subsistaient ça et là résiduel malgré la
0.359 censure et tant qu&;on conservait une
0.359 connaissance de l&;opsoparl il était
0.359 possible de les lire dans l&;avenir ces
0.359 fragments à supposer qu&;il survivent
0.359 seraient parfaitement intelligible et
0.359 intraduisible il était impossible de
0.359 rendre en néoparlé le moindre passage
0.359 écrit en opsoparl sauf s&;il renvoya à
0.359 des procédés techniques ou des actions
0.359 quotidiennes de base ou encore s&;il
0.359 était déjà potentiellement orthodoxe bon
0.359 penseur en est au parler en pratique
0.359 cela signifiait qu&;aucun livre écrit
0.359 avant 1960 ne pouvait être traduit
0.359 inextenso la littérature
0.359 prérévolutionnaire ne pouvait relever
0.359 que d&;une traduction idéologique
0.359 c&;est-à-dire qui en altère le sens en
0.359 même temps que la langue prenons par par
0.359 exemple le passage célèbre de la
0.359 déclaration d&;indépendance nous tenons
0.359 pour évidente les vérités suivantes tous
0.359 les hommes sont créés égaux ils sont
0.359 doués par le créateur de certains droits
0.359 inaliénables parmi ces droits se trouve
0.359 la vie la liberté et la recherche du
0.359 bonheur les gouvernements sont établis
0.359 parmi les hommes pour garantir ses
0.359 droits et leur juste pouvoir émane du
0.359 consentement des gouvernés toutes les
0.359 fois qu&;une forme de gouvernement
0.359 devient destructif de ce but le peuple a
0.359 le droit de la changer ou de l&;abolir et
0.359 d&;établir lire un nouveau
0.359 gouvernement ce texte aurait été
0.359 parfaitement impossible à rendre en né
0.359 auarler si on l&;avait voulu en garder le
0.359 sens originale la traduction la plus
0.359 approchante en aurait englouti la
0.359 totalité sous le terme mentau crime une
0.359 traduction complète n&;aurait pu être
0.359 qu&;idéologique et du coup les propos de
0.359 Jefferson se seraient mués en
0.359 panégérique de
0.359 l&;absolutisme une part non négligeable
0.359 de la littérature du passé était déjà en
0.359 cours de transformation pour des
0.359 considérations de prestige on préfé a
0.359 conservé la mémoire de certaines figures
0.359 historiques tout en remettant leurs
0.359 œuvres magistrales dans le droit fil de
0.359 la philosophie du soang divers auteurs
0.359 dont Shakespeare Milton Swift Byron et
0.359 Dickens entre autres étaient donc en
0.359 traduction au terme du processus leurs
0.359 écrits originaux avec tout ce qui
0.359 pouvait survivre de la littérature du
0.359 passé serait détruit ces traduction
0.359 représentait un chantier de longue
0.359 haleine qu&;on n&;espérait pas mener à
0.359 bien avant la prière ou la 2uxème
0.359 décennie du 20 e siècle il existait
0.359 aussi de vastes domaines de littérature
0.359 purement utilitaire manuel technique
0.359 indispensable par exemple qu&;il fallait
0.359 traiter de même c&;était essentiellement
0.359 pour laisser du temps à ce travail
0.359 préliminaire de traduction que
0.359 l&;adoption finale du néop parl avait été
0.359 fixé à la date tardive de
0.359 2050 nous voici arrivés au terme de ce
0.359 livre 1984 de George Orwell j&;espère que
0.359 ça vous aura plu j&;ai lu un peu vite je
0.359 crois sur la sur la fin une bonne fin
0.359 d&;ailleurs je dois vite enregistrer pour
0.359 la sortir à temps la vidéo donc j&;ai dû
0.359 un peu accélérer la lecture mais
0.359 j&;espère que c&;était assez clair tout de
0.359 même parce que ce n&;est pas facile hein
0.359 de d&;assimiler ce vocabulaire en tout
0.359 cas pour ce qui est de l&;histoire et
0.359 bien on voit que un homme est
0.359 complètement manipulable et euh en fait
0.359 c&;est étonnant comme il est comme il é
0.359 crant de vérité ce livre parce qu&;il a
0.359 été écrit quand même en
0.359 1949 je crois 1949 il avait vraiment une
0.359 vision
0.359 genorgeorwell du futur qui était plutôt
0.359 bonne euh parce que bah je pense que
0.359 voilà c&;est c&;est toujours valable
0.359 aujourd&;hui hein ce livre on en on en
0.359 ressent les les causes enfin les les les
0.359 effets les causes entre guillemets euh
0.359 le le le Big Brother on entend toujours
0.359 parler et je le terme vient de ce livre
0.359 hein me semble-t-il vous m&;arrêterez si
0.359 je dis des bêtises je crois que le terme
0.359 big browser ouais vient vient de ce
0.359 livre il est repris
0.359 quotidiennement en parlant de voilà
0.359 comme quoi on a observé comme quoi on
0.359 peut nous épier hein euh ça ça vaut
0.359 aujourd&;hui avec Google vous savez ave
0.359 que tout ce qui est de la liberté
0.359 finalement il stock avec nos cloud où on
0.359 est no nos données sont stockées on peut
0.359 en faire un peu ce qu&;on veut donc le
0.359 demain si on veut nous faire chanter ben
0.359 on a toutes nos données sur nous bref ça
0.359 ça parle ça parle un peu là-dessus et on
0.359 peut je pense effectivement nous faire
0.359 dire ou nous faire faire n&;importe quoi
0.359 ou croire n&;importe quoi si la vérité
0.359 est
0.359 déformée on le voit notamment avec bah
0.359 les Zia aujourd&;hui hein les Zia où on
0.359 peut voir notre cher président faire des
0.359 je sais pas on l&;a vu faire je crois du
0.359 breakd ou faire des trucs comme ça mais
0.359 c&;est tellement bien fait qu&;on croit
0.359 que que on pourrait croire que c&;est lui
0.359 quelqu&;un qui qui ne réfléchit pas ou
0.359 unend soit peu soit naïf pourrait le
0.359 croire ou des choses plus crédibles
0.359 comme des j&;ai j&;ai vu des chanteurs je
0.359 crois on peut prendre la voix des
0.359 chanteurs et tiens il a fait une
0.359 nouvelle chanson que c&;est pas lui bref
0.359 on peut vraiment tout manipuler c&;est
0.359 assez inquiétant aujourd&;hui euh
0.359 attention au
0.359 réseau vous verrez pas beaucoup du coup
0.359 j&;ai pas de chaîne Instagram voyez par
0.359 rapport à ça enfin d&;Instagram et tout
0.359 ça je suis vraiment pas très réseau
0.359 parce que pareil je trouve bah les
0.359 réseaux ça nous abrutit beaucoup tout ce
0.359 qui est TikTok on scroll on fait que ça
0.359 au lieu de faire autre chose de notre
0.359 journée on pourrait lire mais on voit
0.359 les générations qui ne lisent plus qui
0.359 s&;abrutissent un petit peu excusez-moi
0.359 c&;est un peu vulgaire je dis ça mais euh
0.359 je sais pas on le voit quand il parlait
0.359 de la de la langue de de de diminuer le
0.359 vocabulaire des gens on le voit aussi
0.359 bah par les réseaux en fait je sais pas
0.359 des TikTok des hashtags des trucs comme
0.359 ça on réduit des mots pour en faire une
0.359 pour en faire tout un monde en fait et
0.359 tout un truc autour de ce mot et s&;en
0.359 est réduit à ça donc c&;est assez
0.359 inquiétant faut faut le reconnaître
0.359 voilà pour rentrer dans le classique qui
0.359 me vient tout de suite à l&;esprit MD des
0.359 lol on est tous on les utilise tous même
0.359 par SMS et cetera ça réduit notre langue
0.359 française c&;est vrai qu&;on notre langue
0.359 la langue française ou d&;autres langues
0.359 ça existe dans d&;autres langues
0.359 évidemment mais c&;est vrai qu&;on qu&;on
0.359 commence à régresser par rapport je
0.359 pense à un stade où on AR enfin où notre
0.359 re était arrivée on commence à régresser
0.359 par rapport à tout ça je sais pas si je
0.359 vous conseille si vous avez vu le film
0.359 midiocratie qui qui traite un peu de ça
0.359 et on voit vraiment ça traite d&;un homme
0.359 lambda comme vous et moi ou enfin dans
0.359 ma mémoire je crois qu&;il est même un
0.359 peu plus enfin voilà il est peut-être
0.359 pas très très fluté mais il est envoyé
0.359 dans le futur et il souffre toute
0.359 l&;humanité parce que bah l&;humanité se
0.359 dégrade et ils savent même plus planter
0.359 un planter une carotte enfin faire des
0.359 du jardinage faire des choses simples de
0.359 la vie il n&;y arrive plus bah parce que
0.359 on est tellement bouffé par le reste et
0.359 tellement assisté aujourd&;hui par
0.359 l&;informatiques les intelligences
0.359 artificielles bref on réfléchit plus on
0.359 se prend plus le on prend plus le temps
0.359 de réfléchir mais ça passe par des
0.359 petites choses du quotidien mais il y en
0.359 a
0.359 tellement si vous regardez le GPS le GPS
0.359 nous a simplifié la vie à une époque je
0.359 me souviens peut-être pour les plus
0.359 anciens d&;entre vous mais en fait quand
0.359 on faisait un trajet on prenait une
0.359 carte et on essayait de tracer le chemin
0.359 on essaa de réfléchir par où on passe et
0.359 cetera et puis quand on voyait les
0.359 routes B on les retenait mieux on y
0.359 arrivait mieux à s&;orienter aujourd&;hui
0.359 avec le GPS c&;est tellement facile c&;est
0.359 une super invention ça nous facilite ça
0.359 nous facilite la vie mais ça nous
0.359 régresse je trouve enfin voilà vous
0.359 voyez ce que je pense que ce livre
0.359 emmener un peu par là et on voit qu&;on y
0.359 arrive il dit 2050 ben écoutez je pense
0.359 pas qu&;on y soit en 2050 quand même mais
0.359 on y tend peut-être dans dans quelques
0.359 centaines d&;années à être comme ça je
0.359 sais pas ce que vous en pensez je sais
0.359 pas si mon analyse vous parle sil y en a
0.359 qui pense un peu comme moi en tout cas
0.359 n&;hésitez pas à me dire vos commentaires
0.359 ça m&;intéresse et en tout cas j&;espère
0.359 que cette lecture vous aura plu
0.359 n&;hésitez pas à me dire ce que vous
0.359 voudriez que je lise et puis bah écoutez
0.359 je me je vous souhaite à toutes et à
0.359 tous une bonne journée une belle soirée
0.359 une bonne nuit comme d&;habitude à
0.359 bientôt
.
Cet article, qui traite du thème “information chasteté”, vous est spécialement suggéré par blog.chaste-t.com. La chronique est reproduite du mieux possible. Dans le cas où vous souhaitez apporter quelques précisions concernant le domaine de “information chasteté” vous pouvez solliciter notre rédaction. La destination de blog.chaste-t.com est de débattre de information chasteté dans la transparence en vous apportant la connaissance de tout ce qui est en lien avec ce sujet sur la toile Connectez-vous sur notre site blog.chaste-t.com et nos réseaux sociaux dans le but d’être informé des futures publications.